NU TE VA UCIDE - превод на Български

• не те убие
• няма да умреш

Примери за използване на Nu te va ucide на Румънски и техните преводи на Български

Ce te face să crezi că nu te va ucide prima ocazie?
Защо мислиш, че няма да те убие при първа възможност?

Conţinutul sandwich-ului nu te va ucide.
Съдържанието на сандвича няма да те убие.

Nu te va ucide?
Няма ли да те убия?

Ştiu că nu te va ucide, dar asta o va face.
Знам, че няма да те убие, но това ще го направи.

Zâmbeşte, nu te va ucide.
Усмихни се. Да няма да умираш?

Nu te va ucide, vei fi bine.
Няма да те убие, спокойно.

Poate că nu te va ucide.
Може би няма да ви убие.

Tocmai ai făcut un mic pas înapoi la viaţă… şi nimeni nu te va ucide.
Правилно си избрала посоката за живит и никой няам да те убие.

Să nepotul meu du-te și eu nu te va ucide.
Нека ми внук отида и аз няма да те убия.

E doar whisky, nu te va ucide.
Това е само уиски, няма да те убие.

Simone, nu se va opri pana cand nu te va ucide.
Симон, тя няма да спре, преди да те убие.

Doar că această plantă nu te va ucide.
С тази разлика, че това растение няма да те убие.

Doar pentru că suntem oameni buni nu înseamnă că nu te va ucide.
Само защото сме добри хора, не означава, че няма да ви убием.

Nu se va opri până nu te va ucide.
Няма да спре, преди да те убие.

Atâta timp cât eşti folositor, nimeni nu te va ucide.
Докато си полезен, никой няма да те убие.

otrava nu te va ucide.
отровата няма да ви убие.

Kiva a promis că nu te va ucide.
Кива обеща да не те убива.

Te cunosc, şi promit, că nu te va ucide, da?
Познавам те и ти обещавам че няма да те убие.

Va durea, Ronald, dar nu te va ucide.
Ще боли Роналд, но няма да те убие.

Demitry, un pic mai mult de poker nu te va ucide.
Demitry, малко по-покер няма да ви убие.