CA MA VA - превод на Български

• че ще ме
• че ще ми

Примери за използване на Ca ma va на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu am fugit pentru ca mi-era frica. Ca ma va prinde si ma va omori.
Не избягах, защото се боях, че ще ме хване и ще ме убие.

Dimineata urmatoare, Comandantul a intrat in cortul meu, sa-mi spuna ca ma va nominaliza pentru.
На следващата сутрин, командирът дойде в палатката и каза, че ще ме предложи.

n-am stiut ca ma va trimite la puscarie.
не съм знаела, че ще ме вкара в затвора.

In urma cu vreo luna mama lui m-a amenintat ca ma va ucide daca mai vorbesc cu el.
Преди месец майка му ме заплаши, че ще ме убие ако говоря пак с него.

si înca mai cred, ca ma va întelege.
все още си мисля, че ще ме разбере.

A spus ca ma vei omorî.
Каза, че ще ме убиете.

Ai spus ca ma vei suna. Ai uitat?
Каза, че ще ми се обадиш, помниш ли?

Păi, cand ai spus ca ma vei duce la teatru.
Ами, когато ми каза, че ще ме заведеш на театър.

Mi-au spus ca ma vor cauta ei.
Казаха ми, че ще ми се обадят.

Ai spus ca ma vei trezi.
Каза, че ще ме събудиш.

Prima data au zis ca ma vor cauta ei.
Първият път ми казаха, че ще ми се обадят.

Crezi ca ma vor lasa afara?
Мислиш ли, че ще ме пуснат?

Vreau sa stiu ca ma vei ajuta.
Искам да знам, че ще ми помогнеш.

Mi-au spus ca ma vor ucide daca el nu o va face.
Казаха, че ще ме убият, ако той не го направи.

Crezi ca ma vor lasa sa traiesc dracului?!
Мислите ли че ще ме остави да живея?

Ai spus ca ma vei ajuta!
Каза, че ще ми помогнеш!

Au spus ca ma vor ucide, Sydney incet.
Те казаха, че ще ме убият, Сидни бавно.

Ai spus ca ma vei ajuta.
Ти каза, че ще ми помогнеш.

Nu îmi spune ca ma vei ajuta.
Само не ми казвай, че ще ми помогнеш.

Am crezut ca ma vei ucide, dar tu nu ai facut-o.
Мислих си, че ще ме убие, но не го направи.