MAI DOREŞTI - превод на Български

• искаш ли още
• има ли

Примери за използване на Mai doreşti на Румънски и техните преводи на Български

Mai doreşti ceva?
Има ли още нещо?

Îţi mai doreşti să fii pirat, nu?
Все още искаш да станеш пират, нали?

Ce mai doreşti?
Какво друго искаш?

Dacă mai doreşti ceva, hortensiile acestea sunt perfecte.
Ако си изберете нещо друго, тези хортензии са чудесни.

Ce mai doreşti?
Какво още искате?

Dacă mai doreşti să ai copilul meu, îl poţi avea.
Ако още искаш бебето ми ще ти го дам.

Dacă mai doreşti să ai copilul meu, îl poţi avea.
Ако още искам бебето ми може да го вземеш.

Ce mai doreşti?
Какво още искаш?

Ce mai doreşti, Lydia?
Какво още искаш, Лидия?

Eşti bogat, ce altceva-ţi mai doreşti?
Богат си. Какво повече искаш?

Ce dracului îţi mai doreşti?
Какво по дяволите още искаш?

Dacă mai pot ajuta cu ceva sau dacă mai doreşti vin.
Ако мога да бъда от помощ или ако искате още малко вино.

Am să închid în cazul în care nu mai doreşti nimic.
Ще си тръгвам, докато не ти е хрумнало нещо.

De ce nu mă mai doreşti?
Защо не ме желаеш вече?

Deci, ce mai doreşti?
Сега, какво друго желаеш?

E o infracţiune să-ţi mai doreşti o şansă?
Престъпление ли е да искам още един шанс?

Ce altceva îţi mai doreşti?
Какво още искаш?

D-le Bullock, mai doreşti să mă ocup de învăţatul copiilor din tabără?
Все още ли желаете, г-н Бълок… да се заема с обучаването на децата от лагера?

Până la sfârşitul ei, dacă mai doreşti divorţul, atunci voi semna actele.
Накрая на който, ако все още искаш развод, то тогава ще подпиша документите.

Mai doreşti altceva?
Искаш ли още нещо?