MAI GREA DECÂT - превод на Български

• по-тежка
• по-трудно отколкото
• по-тежък
• по-труден отколкото
• по-трудно от

Примери за използване на Mai grea decât на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am ridicat-o şi era mai grea decât m-am aşteptat.
Така II го вдигна, и това беше по-тежък отколкото съм го очаквал да бъде.

Chestia asta cu calculatorul se dovedeste a fi un pic mai grea decât mi-am imaginat.
Тези компютри ме затрудняват повече от очакваното.

Cred că această tranziţie va fi mai grea decât am crezut.
Прав си. Предполагам, че този преход ще е труден отколкото си мислехме.

Ştiu că această chestie cu a fi părinte e mai grea decât am crezut.
Знам, че цялата история с родителя… Е много по-трудно, отколкото предполагах.

îngrijirea unui bebeluș este mult mai grea decât orice sport practicat.
грижите за бебе са много по-трудни от спортуването.

Doar dacă… viaţa alături de Julie Cooper e mai grea decât am crezut.
Освен, ако… Животът с Джули Купър е по-тежък отколкото си мислехме.

Unitatea Gang Saw pentru tăiere marmură este mai grea decât granit.
Единицата за Gang Saw за рязане на мрамор е по-малко тежък, отколкото гранит.

Am o soră care e Hannah Montana şi care e mai grea decât pare.
Имам сестра, която е Хана Монтана И е много по тежка отколкото изглежда.

Chestia asta de eroină e mai grea decât pare.
Да се правиш на герой е по-трудно от колкото изглежда.

N-aş putea spune care dintre aceste căi este mai grea decât cealaltă.
Никога не можеш да познаеш коя улица е по-главна от другите.

Astăzi, atmosfera este de 90 de ori mai grea decât a noastră. Aproape tot dioxidul de carbon, captează căldura.
Днес тази атмосфера е 90 пъти по-тежка от нашата и се състои почти изцяло от улавящия топлината СО2.

Este mai grea decât prototipul, dar toată lumea va avea șansa să o încerce.
Тя е по-тежка от прототипа, но така всеки ще има шанс да я опита.

eliberarea este mai grea decât si-a imaginat.
да се освободиш е по-трудно, отколкото си е мислила.

nu este lucrare mai grea decât rugăciunea.
че няма по-тежка работа от молитвата.

tu nu eşti chemat să fii călugăr, dar vei duce o nevoinţa mai grea decât a unui călugăr.
ти не си призван да станеш монах, а да се подвизаваш по-трудно от един монах.

integrarea va fi mult mai grea decât a crezut iniţial.
тя веднага осъзнава, че приспособяването и ще е много по-трудно, отколкото си е представяла.

partea de sus a navei era mai grea decât partea de jos.
горната част на кораба била по-тежка от дъното му.

Atragerea unui partener în acest întuneric nesfârşit poate fi chiar mai grea decât găsirea hranei.
Търсенето на партньор за чифтосване в тази тъмнина може да се окаже по-трудно от намирането на храна.

Amprenta piciorului drept e mai grea decât cea stângă şi din moment ce nu pari să ai probleme la picioare.
Отпечатъкът на десния ти крак е по-тежък от този на левия. И както изглежда, нямаш деформирано стъпало.

Structura este mai înaltă decât Statuia Libertății din New York și mai grea decât Turnul Eiffel din Paris.
Новата гигантска арка е по-висока от Статуята на свободата в Ню Йорк и по-тежка от Айфеловата кула в Париж.