MAI MULT DE UN SFERT - превод на Български

• повече от една четвърт
• повече от 25

Примери за използване на Mai mult de un sfert на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care, în termen de două luni de la primul vot, mai mult de un sfert dintre membrii Camerei Deputaților
Ако през двата месеца след първото гласуване повече от една четвърт от членовете на Камарата на депутатите

Exercitiile cu tot echipajul se vor executa in primele 24 de ore de la plecarea navei din port, daca mai mult de un sfert din echipaj nu a mai participat la un exercitiu de salvare pe nava in luna precedenta.
Тренировките на екипажа се провеждат преди отпътуване на кораба, ако повече от 25% от екипажа не са участвали в подготовката за напускане на кораба и в противопожарната тренировка на борда на точно този кораб предишния месец.

Mai mult de un sfert din americani, 28%, cred de asemenea ca Biblia e cuvantul lui Dumnezeu si ca ar trebui luata literal,
Повече от една четвърт от американците(28%) са убедени, че в Библията е записано словото Божие и то трябва да бъде възприемано буквално, докато други 47% смятат,

Peste 90% din tunisieni beneficiază de protecţie socială şi mai mult de un sfert din bugetul Tunisiei este consacrat învăţământului,
Повече от 90% от тунизийците се ползват със социална осигуровка, а повече от една четвърт от тунизийския бюджет е предназначен за образование,

violența de gen este inacceptabilă, mai mult de un sfert consideră că violul poate fi justificat în anumite circumstanțe.
основаното на пола насилие е неприемливо, повече от една четвърт вярват, че изнасилването може да бъде оправдано при определени обстоятелства.

creste rezistenta, ar trebui în mod regulat, nu mai mult de un sfert de oră, pentru a purta antrenor.
увеличаване на издръжливостта, трябва редовно не повече от една четвърт от един час, за да се носят треньор.

ați luat în 100 de calorii de conținut de grăsimi, mai mult de un sfert dintre cei care nu s-ar conta pentru aportul caloric zilnic.
сте приели по 100 калории на съдържание на мазнини, повече от една четвърт от тези, които не трябва да се приспадне дневния си прием на калории.

potrivit Băncii Mondiale, Mai mult de un sfert din populația Japoniei este de peste 65 de ani.
според Световната банка, Повече от една четвърт от населението на Япония е над 65 години.

Zile mai târziu, acel total s-a extins la mai mult de un sfert de milion, făcând WannaCry cel mai mare atac de răscumpărare din istorie
Дни по-късно тази цифра нараства до повече от четвърт милион, което прави WannaCry най-голямата ransomware атака в историята,

timp de cel puțin 9-10 minute), dar nu mai mult de un sfert de oră.
силна кашлица за най-малко 9-10 минути), но не повече от четвърт час.

UE au reprezentat împreună mai mult de un sfert din PIB-ul mondial
Европейския съюз заедно представляват повече от една четвърт от световния БВП

promovarea științelor cognitive, pentru mai mult de un sfert de secol în Taiwan,
насърчаване на когнитивните науки за повече от една четвърт от век в Тайван,

pentru care carburantul reprezintă mai mult de un sfert din cheltuielile de funcționare,
за които горивото представлява повече от една четвърт от преките разходи,

acest lucru survine în contextul în care, deja, mai mult de un sfert din populaţia planetei nu are acces la apă potabilă
Тази декларация обаче се прави по време, когато вече повече от една четвърт от населението на планетата няма достъп до питейна вода

Mai mult de un sfert.
Но е повече от четвърт.

Puţin mai mult de un sfert împărtăşesc o opinie contrară.
Едва малко над една четвърт споделят противоположно мнение.

Produsele sale sunt în cerere mai mult de un sfert de secol.
Нейните продукти са в търсенето на повече от четвърт век.

Mai mult de un sfert din acestea se află în Las Vegas.
Повече от една четвърт от тях се намират в Лас Вегас.

au durat mai mult de un sfert.
това е продължило повече от една четвърт.

Insistând asupra ceaiului nu durează mai mult de un sfert de oră.
Да настояваш за чай е необходимо не по-малко от четвърт час.