MAINILE LOR - превод на Български

• ръцете им

Примери за използване на Mainile lor на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, ar trebui sa fiti atenti cu ele, barbatii pot fi o mica jucarie in mainile lor.
Между другото, от тях трябва да се страхувате- мъжете лесно могат да се превърнат в играчка в техните ръце.

Parintii pot doar oferi sfaturi si sa-si indreprte copiii pe drumul cel bun, dar modul in care acestia isi formeaza caracterul se afla doar in mainile lor.''.
Родителите могат само да дадат съвет и да посочат правилния път, но окончателното формиране на характера се крие в собствените им ръце“.

chiar daca mainile lor sunt slabe si materialele sarace.
ще съзидат палат, та макар техните ръце и да са слаби и материалът да е малко.

Controlul economic si jaful perpetuu in domeniul sanatatii nu sunt decat o fateta a cubului lui Rubik pe care bancherii il au in mainile lor.
Контролирането на икономиката и непрекъснатото ограбване на имуществото е само едната страна на Рубик кубчето, което банкерите държат в ръцете си.

30% din economia Rusiei este inca in mainile lor.
30 на сто от руската икономика все още е в ръцете на бандитите.

Cum sa faci un pahar pentru mireasini cu mainile lor: idei si sfaturi utile.
Как да направите чаша за младоженците със собствените си ръце: идеи и полезни съвети.

Dar daca voi fi omorat de boieri, nobili si daca ei imi vor varsa sangele, mainile lor vor ramine manjite cu sangele meu,
Но ако мен ме убият боляри и дворяни, и те пролеят моята кръв, ръцете им ще останат зацапани с моята кръв,

Din nou, acesti barbati si femei au luptat si s-au sacrificat si au muncit pana cand mainile lor erau carne vie pentru ca noi sa putem avea o viata mai buna.
Отново и отново тези мъже и жени страдаха и се бориха, и работиха, докато ръцете им се покриха с рани, за да можем ние да живеем един по-добър живот.

nu voi putea Eu sa dau pe Madian in mainile lor, ca sa nu se mandreasca Israel inaintea Mea si sa nu zica:
не мога да предам мадиамци в ръцете им, за да не се възгордее Израил пред Мене

voira sa ma omoare si abia m-am smuls din mainile lor si am fugit".
стане известно на народа, намислиха да ме убият и аз едва успях да се спася от ръцете им.”.

Pastrati-va calmul si aveti incredere in cei care tin viitorul vostru in mainile lor, deoarece perioada voastra finala in dualitate se va incheia foarte repede iar voi veti inainta in concordanta cu planul vietii voastre asupra caruia ati cazut de acord in prealabil.
Останете спокойни и вярвайте на тези, които държат бъдещето ви в ръцете си, защото вашият последен период в дуалността скоро ще приключи и вие ще продължите в съгласие с предварително определения ви жизнен план.

Că este, investitorul ar putea avea pe mainile lor mijloacele de a pune în bancă și alege-le după un timp,
Това означава, че инвеститорът може да има върху ръцете си средства, за да поставят в банката

Propunem sa le folosim pentru a face jucariile originale de Craciun 2018 cu mainile lor, cainii care vor decora arborele
Предлагаме да ги използвате, за да направят много оригинални коледни играчки 2018 със собствените си ръце, кучета, които ще украсят дървото

Mainile lui poate atins victima,
Ръцете му, сигурно са докоснали жертвата,

Simt mainile ei intr-ale tale.
Чувствам нейната ръка в твоята.

Cu mainile ei minunat.
С прекрасните си ръце.

Jake si mainile lui tampite peste tot pe corpul meu toata noaptea.
Джейк и тъпите му ръце по цялото ми тяло снощи.

Bag-o sub mainile lui, nu sub barbie.
Подгънете одеялото под ръчичките, не под брадичката.

Am gasit hidroxid de sodiu pe mainile lui si in abraziunile de pe trunchi.
Намерих и натриева основа по ръцете му и по ожулванията на гръдния кош.

Mai este cineva, cineva care planuia naufragiile si Joss era in mainile lui.
Че някой друг планира корабокрушенията. И Джос е в ръцете му.