MANDATUL LOR - превод на Български

• техният мандат
• тяхната компетентност

Примери за използване на Mandatul lor на Румънски и техните преводи на Български

buni reprezentanți IT ai celor mai importante afaceri din lume, iar mandatul lor durează doi ani.
предназначени да избират най-добрите ИТ представители на най-важните бизнеси в света, като мандатът им продължава две години.

astfel cum sunt menționate la articolul 15 din prezentul regulament și supleanții acestora pentru perioada rămasă din mandatul lor.
посочени в член 15 от настоящия регламент за остатъка от мандата си.

luând în considerare reprezentativitatea părților semnatare, mandatul lor și legalitatea fiecărei clauze a acordului-cadru;
вземайки предвид представителния статус на страните, техния мандат и законността на всяка клауза на рамковото споразумение;

o asociaţie de întreprinderi din care face parte comerciantul pentru o perioadă de 3 ani după ce mandatul lor în cadrul entităţii de soluţionare a litigiilor a ajuns la final;
професионална организация или стопанско сдружение, чийто член е търговецът, в срок от три години след края на мандата им в структурата за решаване на спорове;

trupele NATO de menţinere a păcii vor continua să sprijine autoritatea legii în provincie ca parte din mandatul lor de înfiinţare a unui mediu sigur şi stabil.
генерал-лейтенант Фабио Мини каза, че миротворците на НАТО ще продължат да поддържат върховенството на закона в провинцията като част от техния мандат да установят безопасна и сигурна среда.

în conformitate cu mandatul lor.
в съответствие с техния мандат.

luând în considerare reprezentativitatea părților semnatare, mandatul lor și legalitatea fiecărei clauze a acordului-cadru;
взема предвид представителния статут на договарящите страни, техния мандат и законността на всяка клауза на Рамковото споразумение;

pot fi înlocuiți pe perioada rămasă din mandatul lor.
могат да бъдат заместени за оставащата част от мандата им.

în conformitate cu mandatul lor.
в съответствие с техния мандат.

luând în considerare reprezentativitatea părţilor semnatare, mandatul lor şi legalitatea fiecărei clauze a acordului-cadru;
взема предвид представителния статут на договарящите страни, техния мандат и законността на всяка клауза на Рамковото споразумение;

Mandatul lui Tsipras expiră în octombrie.
Мандатът на Ципрас изтича през октомври.

Mandatul lui Erdoğan este până în 2023.
Мандатът на Демирел е до 2023 г.

Mandatul lui Ban Ki Moon expiră la sfârşitul anului.
Мандатът на г-н Бан Ки-мун изтича в края на настоящата година.

Mandatul lui Ban Ki Moon expiră la sfârşitul anului.
Мандатът на Бан Ки Мун приключва в края на годината.

Mandatul lui Milutinovic expira pe 5 ianuarie.
Мандатът на Милутинович изтича на 5 януари.

când expiră mandatul lui Moisiu.
когато изтича мандатът на Мойсиу.

Ai cerut mandat lor, tata?
Поиска ли заповедта им, татко?

Mandatul ei e lung.
Мандатът й е по-дълъг.

Cel mai probabil, mandatul lui va fi prelungit.
Най-вероятно арестът им ще бъде удължен.

Mandatul lui Clyde s-a terminat, şi nu vei avea concurenţă.
Времето на Клайд свърши- никой няма да застане срещу теб.