MANDATUL SĂU - превод на Български

• мандатът му
• мандатът ѝ
• му мандат
• ѝ мандат

Примери за използване на Mandatul său на Румънски и техните преводи на Български

Dl Jóri a trebui să își părăsească funcția înainte ca mandatul său să fi expirat.
Г-н Йори е трябвало да освободи длъжността си, преди да е изтекъл пълният му мандат.

care definește mandatul său extins;
който определя разширения ѝ мандат;

în conformitate cu experiența și mandatul său(16).
в съответствие с възложения ѝ мандат(16).

în conformitate cu dispozițiile cuprinse în mandatul său.
в съответствие с разпоредбите на мандата ѝ.

Mandatul său a durat doar câteva luni,
Неговият мандат продължи само няколко месеца,

Întrucât mandatul său este reînnoit anual de Consiliul de Securitate al ONU
Като има предвид, че нейният мандат се подновява ежегодно от Съвета за сигурност на ООН

Mandatul său a expirat în noiembrie 2011,
Нейният мандат изтече през януари 2013 г.,

Mandatul său, care a început la 1 august 2009,
Неговият мандат, започнал на 1 август 2009 г.,

EULEX a desfăşurat o activitate remarcabilă în mandatul său executiv, spune de Kermabon.[Getty Images].
ЮЛЕКС извърши забележителна работа по време на мандата си, каза Дьо Кермабон.[Гети Имиджис].

Mandatul său și durata acesteia au fost modificate prin Decizia 2007/372/CE1 a Comisiei de modificare a Deciziei 2004/20/CE2.
Нейният мандат и срок на действие са изменени с Решение 2007/372/EО1 на Комисията за изменение на Решение No 2004/20/EО2.

În conformitate cu mandatul său, KFOR oferă condiţii de securitate stabile,
В съответствие с мандата си КФОР осигурява условия на стабилна сигурност,

Mandatul său, început la 1 august 2009,
Неговият мандат, започнал на 1 август 2009 г.,

Salută obiectivul Autorității stabilit în strategia privind mandatul său, de a face protecția datelor cât mai simplă
Приветства целта на Надзорния орган, предвидена в стратегията за неговия мандат, да направи защитата на данните възможно най-проста

(4) În conformitate cu mandatul său, RSUE veghează la coerența acțiunilor întreprinse de misiunea EUSEC și misiunea EUPOL RD Congo.
СПЕС, в съответствие със своя мандат, следи за съгласуваността на предприетите от мисията EUSEC и мисията EUPOL ДР Конго действия.

Există în mod clar un conflict de interese în mandatul său, iar acum zona euro suportă consecințele acestui lucru.
Има очевиден конфликт на интереси в нейния мандат и сега еврозоната понася последствията.

Comitetul CEI acționează în conformitate cu mandatul său, prevăzut în pilonul III secțiunea 1 din anexa I.
Комитетът на ЕСИ действа в съответствие с мандата си, определен в приложение I, стълб III, раздел 1.

În consonanță cu mandatul său, la Scoala de Studii de comunicare oferă o MA 15 luni în Științele Comunicării,
В съзвучие с неговия мандат, Училището на комуникационни науки предлага 15 месец MA в комуникационните науки,

Mandatul său expiră în 2020 și zice
Нейните пълномощия изтичат през следващата година

Mandatul său poate fi reînnoit o singură dată de către Consiliul de administrație, în consultare cu Comisia.
Неговият мандат може да бъде подновяван еднократно от управителния съвет при консултиране с Комисията.

Mandatul său ca antrenor prevedea ca Grecia să-şi câştige locul pe harta fotbalului internaţional.
По време на мандата му като треньор Гърция си спечели място на картата на световния футбол.