MATERIALUL UTILIZAT - превод на Български

• материалът използван
• материала използван
• използваният материал
• използвания материал

Примери за използване на Materialul utilizat на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să lipici cumpăra aceeași marcă ca și materialul utilizat.
е необходимо лепило за придобиване на същата марка, че и използван материал.

apăsați ferm materialul utilizat și de a se rupă de unghiei.
плътно притисната използван материал и да се откъсне от нокътната плочка.

La urma urmei, materialul utilizat atunci când dispozitivul(pentru incinte este de obicei poliuretan), elastic, destul de ușor de instalat.
В края на краищата, материалът се използва, когато устройството(за помещения обикновено полиуретан), еластична, доста лесен за инсталиране.

Mănuşile noastre touring de iarnă vă menţin mâinile calde în zilele geroase de iarnă, graţie materialul utilizat.
Нашите зимни ръкавици за мото-туризъм поддържат ръцете топли по време на студените зимни дни благодарение на използваната тъкан.

Ele pot face foarte(cost va depinde de materialul utilizat) și sunt dispuși să cumpere(pentru o petrecere a vă oferi cel puțin douăzeci
Те могат да направят много(цена ще зависи от материала, използван) и са готови да купуват(за страна ще ви даде най-малко двадесет

Atunci când se efectuează testele cu substanța activă, materialul utilizat trebuie să prezinte specificațiile produsului utilizat la fabricarea preparatelor care urmează să fie autorizate, în cazul în care nu este vorba de un produs marcat radioactiv.
Когато при изследванията е използвано активното вещество, използваният материал да е от спецификацията, която ще се използва в производството на продукти, които ще се разрешават, освен когато е използван радиоактивен материал..

Poliimidă este, de asemenea, cel mai frecvent materialul utilizat pentru film osmotic inversă în purificarea apei,
Полиамид е най-често използвания материал за обърната осмотичното филма в пречистване на вода,

ochiurilor sa fie respectate şi ca materialul utilizat sa fie suficient de rezistent astfel ca aceste gãuri
размерите на отворите са спазени и че използваният материал е достатъчно устойчив, за да не

Atunci când se efectuează testele cu substanța activă, materialul utilizat trebuie să prezinte specificațiile produsului utilizat la fabricarea preparatelor care urmează să fie autorizate,
Когато изпитванията се извършват с активното вещество, към използвания материал трябва да има спецификации на използвания в производството на препаратите продукт, подлежащи на разрешение, освен ако не става дума за продукт,

În ceea ce priveşte materialul utilizat pentru fabricarea corpului brichetelor,
Що се отнася за използвания материал при производството на корпуса,

(2) Materialul utilizat pentru permisul de conducere, descris în anexa I,
Материалът, използван за свидетелството за управление на превозно средство,

care nu pot fi foarte bine combinat cu materialul utilizat pentru finisarea peretelui frontal.
външния им вид материали, които не могат много добре да се комбинират с материала, използван за довършване на предната стена.

oricare ar fi materialul utilizat pentru fabricarea corpului acestora,
независимо от използвания материал за производството на корпуса,

Principalele avantaje ale materialelor utilizate la fabricarea ceasurilor.
Основните предимства на материалите, използвани в производството на часовници.

Principala diferență între tehnologii este lungimea materialului utilizat.
Основната разлика между технологиите е продължителността на използвания материал.

Acesta oferă o estimare a calității materialelor utilizate în ziar.
Оценява качеството на материалите, използвани във вестника.

Fără îndoială, fiecare material utilizat pentru fabricarea ferestrelor are avantaje și dezavantaje.
Несъмнено всеки материал, използван за производството на прозорци, има предимства и недостатъци.

Se furnizează o descriere detaliată(specificații) a materialului utilizat.
Представя се подробно описание(спецификация) на използвания материал.

Dimensiunile totale ale pragului de fereastră și ale materialelor utilizate pentru fabricarea acestuia.
Общите размери на перваза на прозореца и материалите, използвани за неговото производство.

Astăzi cel mai popular material utilizat pentru construirea serelor industriale este policarbonatul.
Днес най-популярният материал, използван за изграждането на промишлени оранжерии, е поликарбонат.