ИЗПОЛЗВАНИЯ МАТЕРИАЛ - превод на Румънски

• materialului utilizat
• de materialul utilizat
• materialul folosit
• materialul utilizat

Примери за използване на Използвания материал на Български и техните преводи на Румънски

които са в пряка зависимост от използвания материал.
care sunt direct dependente de materialul utilizat.

които се различават не само по използвания материал, но и по размер и форма.
care diferă nu numai în ceea ce privește materialul folosit, ci și în dimensiune și formă.

Следователно за всеки покрив и използвания материал е необходимо да се избере специфичен тип и метод за закрепване на снопове и снопове. Начини за закрепване на сноповете на покрива.
De aceea, pentru fiecare dintre acoperiș și nevoia de material utilizat pentru a selecta tipul specific și o metodă de grinzi de fixare și fascicolelor.

Основните изисквания за използвания материал в кухнята трябва да бъдат, както следва.
Cerințele de bază pentru materialul utilizat în bucătărie ar trebui să fie după cum urmează.

Разликите между къщите са не само свързани с използвания материал, качеството на неговата обработка,
Diferențele dintre case nu se referă doar la materialul folosit, calitatea procesării,

например според вида на използвания материал.
de exemplu din cauza materialului utilizat.

е много важно за всяко представено изследване да се осигури подробно описание(спецификация) на използвания материал.
asupra comportamentului toxicologic și ecotoxicologic, se furnizează o descriere detaliată(specificație) a materialului utilizat pentru fiecare studiu prezentat.

повреден по причини, изключително зависими от производството и/ или използвания материал, но не показват признаци на увреждане и/ или промяна.
deteriorate pentru cauze dependente exclusiv pe producția și/ sau materialul folosit, dar nu prezintă semne de deschidere și/ sau alterare.

Полиамид е най-често използвания материал за обърната осмотичното филма в пречистване на вода,
Poliimidă este, de asemenea, cel mai frecvent materialul utilizat pentru film osmotic inversă în purificarea apei,

Когато изпитванията се извършват с активното вещество, към използвания материал трябва да има спецификации на използвания в производството на препаратите продукт, подлежащи на разрешение, освен ако не става дума за продукт,
Atunci când se efectuează testele cu substanța activă, materialul utilizat trebuie să prezinte specificațiile produsului utilizat la fabricarea preparatelor care urmează să fie autorizate,

независимо от използвания материал.
indiferent de materialul utilizat.

независимо от използвания материал за производството на корпуса,
oricare ar fi materialul utilizat pentru fabricarea corpului acestora,

малка физическа разлика като използвания материал при производството на корпуса на запалката,
cum ar fi cele privind materialul utilizat pentru fabricarea corpului brichetei,

Ето и някои допълнителни съвети в зависимост от използваните материали.
Iată câteva sfaturi suplimentare, în funcție de materialul utilizat.

Използваният материал винаги е хипоалергичен.
Materialul folosit este întotdeauna hipoalergenic.

Използваният материал: пластмаса,
Materialul folosit: plastic,

Използваният материал е картон или полиетилен.
Materialul folosit este cartonul sau polietilena.

Използваният материал, трябва да бъде достатъчно дебел, за да издържа на злоупотреби.
Materialul folosit trebuie să fie suficient de rezistent pentru a rezista la un impact.

Знаете ли, че използваният материал е от токсични отпадъци?
Ştiţi că materialul folosit pentru pardoseală a fost făcut cu deşeuri toxice?

Използван материал: Miro 9.
Material utilizat: Miro 9.