MEMBRII COMUNITĂȚII - превод на Български

• членовете на общността
• членове на общността

Примери за използване на Membrii comunității на Румънски и техните преводи на Български

a educat membrii comunității locale pentru a construi sisteme suplimentare de colectare a precipitațiilor în viitor.
обучи местните членове на общността в изграждането на допълнителни системи за събиране на дъждовна вода в бъдеще.

Efortul de cooperare al învățării și al vieții în care suntem cu toții implicați se realizează cel mai satisfăcător atunci când membrii comunității își recunosc responsabilitatea de a se strădui să realizeze obiectivul comun.
Кооперативните усилия за учене и живот, в които всички ние сме ангажирани, се развиват най-успешно, когато членовете на общността признават своята отговорност да се стремят да реализират общата си цел.

a se opune propunerilor de autor membrii comunității Bitcoin Core.
която се противопоставя на предложения автори членове на общността на Bitcoin ядро.

Membrii comunității au permisiuni de contribuire,
Членовете на общност имат разрешение за сътрудничество,

Au grupuri țintă definite pentru care temele selectate sunt deosebit de relevante și implică membrii comunității activi în domeniul discutatde exemplu experți,
Да се идентифицират целевите групи, за които избраните теми са особено значими и да се включат представители на общността, които са активни в предметната областнапр.

civice locale și de a inspira membrii comunității să se implice în comunitățile lor și să"găsească vocea lor",
граждански и вдъхновява членовете на общността, за да се включат в своите общности и"намери своя глас",

pentru studenții care doresc să-și lărgească educație lor cu electives de teatru, și pentru membrii comunității și studenții care doresc să participe la colegiu grupuri de performanță de teatru.
които искат да разширят своите образования с театрални избираеми, както и за членовете на общността и студенти, които искат да участват в колеж театрални групи за изпълнение.

Membrii Comunității desemnați oferă servicii valoroase site-urilor
Членове на общността с право на достъп осигуряват ценни услуги на сайтовете

care desfășoară o 2 ore spectacol de scena profesionist pentru membrii comunității.
извършване на 2-часова професионална сцена шоу за членовете на общността.

persoanele cu dizabilități, membrii comunității LGBTQ, veteranii,
лица с увреждания, членове на общността на LGBTQ, ветерани,

Aceasta include membrii comunității care au acces la orice instrument care le permite să vizualizeze informații non-publice despre alți utilizatori
Това включва членове на общността с достъп до всеки инструмент, който им позволява да виждат непублична информация за други потребители

sunt invitați să participe toți membrii comunității Scientix(adică, orice persoană implicată în educația STEM,
посланиците на Scientix, макар че всички останали членове на общността на Scientix(например всеки по света, който се занимава със STEM образование),

Au grupuri țintă definite pentru care temele selectate sunt deosebit de relevante și implică membrii comunității activi în domeniul discutat(de exemplu experți,
Да бъдат предназначени за определени целеви групи, за които избраните теми да са особено значими и да включват активни членове на общността в предметната област(т. е. експерти,

care constituie baza cooperării cu EU-OSHA(și pe care toți membrii comunității OiRA trebuie să îl semneze).
който осигурява основата за сътрудничество с EU-OSHA(и който всички членове на общността на OiRA са длъжни да подпишат).

personalul și studenții, membrii comunității participa, de asemenea campusuri în căutare servicii și dotări.
персонала и студентите, членове на общността също присъстват кампуса в търсене услуги и удобства.

si incurajam membrii comunității noastre pentru a discuta noastre de cercetare și de a ajunge
и ние насърчаваме нашите членове на общността, за да обсъдят нашите изследвания

cu condiția ca membrii comunității să își mențină drepturile și obligațiile în calitate de clienți finali.
се запазват правата и задълженията на членовете на общността като крайни клиенти.

Cercetarea studenților a colaborat cu membrii comunității în diverse discipline:
Студентските изследвания си сътрудничат с членовете на общността в различни дисциплини:

rentieri și membrii comunității lângă clasa rentier,
rentiers и членове на общността в близост рентиер клас,

Carthage provoacă tuturor membrilor comunității să caute excelență în toate eforturile.
Картаген предизвиква всички членове на общността да търсят съвършенство във всяко начинание.