MEMORANDUMURI - превод на Български

• меморандуми
• меморандума

Примери за използване на Memorandumuri на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza acestor memorandumuri de înțelegere, statele beneficiare prezintă propuneri de programe specifice statelor AELS care evaluează
Въз основа на меморандумите за разбирателство държавите бенефициери представят предложения за конкретни програми пред държавите от ЕАСТ,

Pe baza acestor memorandumuri de înțelegere, statele beneficiare prezintă propuneri de programe specifice Regatului Norvegiei,
Въз основа на меморандумите за разбирателство държавите бенефициери представят предложения за конкретни програми пред Кралство Норвегия,

Autoritățile de supraveghere a pieței pot încheia memorandumuri de înțelegere cu întreprinderi
Органите за надзор на пазара могат да сключват меморандуми за разбирателство с предприятия

să fie autorizate să încheie memorandumuri de înțelegere cu părțile interesate, cu scopul de a promova conformitatea
следва да им бъде разрешено да сключват меморандуми за разбирателство с тези заинтересовани страни с цел насърчаване на постигането на съответствие

părțile menționate la alineatul(1) care încheie memorandumuri de înțelegere se asigură că aceste memorandumuri nu creează concurență neloială între operatorii economici
посочени в параграф 1, сключват меморандум за разбирателство, те гарантират, че този меморандум не създава нелоялна конкуренция между икономическите оператори

Memorandumuri cu instituții fiscale de conducere, cum ar fi Chartered Institute Brut din Malaezia(CTIM)
Меморандуми за разбирателство с водещи данъчни институции като Chartered Tax институт на Малайзия(CTIM) и малайзийския Асоциацията на данъчни счетоводители(MATA)

pentru a consolida mecanismele de"memorandumuri” şi a asigura creditorii din statele membre debitoare
консолидиране на механизмите на"меморандума", защита на кредиторите в държавите-членки длъжници

Semnarea Memorandumului de Colaborare între Ministerul Afacerilor Interne și….
Меморандум за сътрудничество между Министерство на вътрешните работи и….

Frankenstein e o versiune updatată a memorandumului Războiului Rece.
Франкенщайн е осъвременена версия на Меморандум от времето на Студената война.

Angajamentele privind prima tranşă anuală se stabilesc odată cu întocmirea memorandumului de finanţare.
Задълженията по първия годишен транш се осъществяват след съставянето на финансовия меморандум.

Memorandumul de înţelegerecu Banca Europeană de Investiţii(B).
Mеморандум за разбирателство с Европейската инвестиционна банка(ЕиБ).

Memorandumul ăsta, chiar dacă e autentic,
Този документ, дори да е автентичен,

Ce memorandum?
Какъв доклад.

Acesta e memorandumul de la EPA.
Това е бележката от EPA.

Eu am scris memorandumul, nu dr.
Аз написах доклада не д-р Хауард.

Memorandum intrat în vigoare în Siria de la miezul nopţii.
Споразумението за Сирия влиза в сила в полунощ.

Restul este în memorandum.
Останалото е в записките.

Buch, am văzut memorandumul.
Бух, аз самата видях записките.

Cerem public administraţiei să elibereze memorandumul care a autorizat uciderea.
Искаме администрацията да издаде меморандум за разрешените убийства.

Noi vrem memorandumul.
Искаме доклада.