Примери за използване на Menţiona на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu menţiona acest nume, idiotule.
Nu vei menţiona că îîncă nu avem acces la pământul lui Packard?
Няма да споменаваме че все още нямаме достъп до земята на Пакард?Nu menţiona de canalul de golf.
Не споменавай голф канала.Nu menţiona de petrecerea mea.
Не споменавай партито ми.Şi nu menţiona numele mamei mele.
Дори не споменавай името на майка ми.Nu voi menţiona ironia de a lua un virus de la spital.
Няма да спомена за иронията Nu-ţi voi menţiona numele în articol,
Няма да спомена името ти в статията си,Nu menţiona de sex, de fapt.
Не споменавай секс.Nu voi menţiona anul pentru că nu este elegant.
Няма да споменавам годината, защото няма Voi menţiona patru motive.
Мога да посоча четири причини.Nu-mi vei menţiona numele la televizor?
Искаш да кажеш името ми по телевизията?Putem menţiona, de asemenea, deschiderea în viitor a unei reprezentanţe a Uniunii Europene.
Можем също да споменем и бъдещото откриване на представителство на Европейския съюз.Harta menţiona o intrare prin spate în Peştera Ambroziei.
Harta menţiona cum au murit ăştia?
Картата споменава ли защо са умрели тези?Dacă nu pot menţiona prăbuşirea, nu o să mai fie niciun preambul.
Ако не мога да споменавам катастрофата, няма никакъв проблем.Ai fi putut menţiona că eram singurul purtător de insignă înainte să dărâmăm uşa.
Можеше да споменеш, че само аз имам значка, преди Şi nu menţiona cartea lui despre Curtea Supremă.
И не споменавай книгата му за Върховния съд.Aş putea menţiona mulţi alţii dacă aş avea mai mult timp.
И много други мога да спомена, ако имах повече време.Nu menţiona numele fratelui nostru în public.
Не споменавай името на брат ни на публично място.Nu-mi menţiona numele când vorbeşti despre planurile noastre.
Не споменавай името ми когато говориш за бъдещи срещи.
