MENȚIONAT LA PUNCTUL - превод на Български

• посочен в точка
• посочен в параграф
• споменат в точка
• упоменат в точка
• посочен в раздел
• посочена в точка
• посочено в точка
• посочено в параграф

Примери за използване на Menționat la punctul на Румънски и техните преводи на Български

Fabricantul sau reprezentantul său autorizat pune la dispoziția autorităților competente raportul menționat la punctul 2.3.7 din anexa X.”.
Производителят или оторизираният представител предоставя на разположение на компетентните власти доклада, както е посочено в точка 2. 3. 7 от приложение X.“.

Metodologia BEI privind calculul efectului multiplicator al FEIS, octombrie 2015. 48 Fondul de fonduri este același cu cel menționat la punctul 56.
Методика на ЕИБ за изчисляване на мултипликатори по ЕФСИ от октомври 2015 г. 48 ФнФ е този, упоменат в параграф 56.

o pune la dispoziția organismului notificat menționat la punctul 4.
я предоставя на разположение на нотифицираната структура по параграф 4.

Cu privire la al doilea argument menționat la punctul 424 de mai sus,
Що се отнася до втория довод, посочен в точка 424 по-горе, тоест този, който се основава на навлизането

Salută eforturile Comisiei de a respecta termenul menționat la punctul 27 din noul AII pentru propunerea de aliniere a tuturor actelor de bază care se referă încă la PRC;
Приветства усилието на Комисията да спази срока, посочен в параграф 27 от новото МИС, за предлагането на привеждане в съответствие на всички основни актове, които все още се позовават на процедурата по регулиране с контрол(ПРК);

În cazul în care organismul notificat menționat la punctul 3 nu este organismul care a eliberat certificatul de examinare UE de tip,
Когато нотифицираният орган, посочен в точка 3, не е органът, който е издал съответния сертификат за ЕС изследване на типа,

Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 2 literele(b)-(e), autoritățile statelor membre selecționează aleatoriu trei unități suplimentare din același model în vederea testării.
Ако резултатът, посочен в точка 2, буква б, не бъде постигнат, органите на държавата членка избират на случаен принцип три допълнителни бройки от същия модел с цел изпитване.

Entitatea nu trebuie să prezinte câștigurile și pierderile actuariale într-o situație a modificărilor capitalurilor proprii în formatul pe coloane menționat la punctul 101 din IAS 1 sau în orice alt format care include elementele specificate la punctul 97 din IAS 1.
Предприятието не представя актюерските печалби и загуби в отчета за промените в собствения капитал във формата с колони, посочен в параграф 101 от МСС 1 или в друг формат, който включва посочените в параграф 97 от МСС 1 позиции.

În cazul în care instituția de plată prestează doar serviciul de plată menționat la punctul 6 din anexa I, capitalul său nu este în niciun moment inferior sumei de 20 000 EUR;
Когато платежната институция предоставя само платежната услуга, посочена в точка 6 от приложение I, в нито един момент капиталът ѝ не трябва да бъде под 20 000 EUR;

sub responsabilitatea organismului notificat menționat la punctul 3.1, numărul de identificare al acestuia pe fiecare echipament radio care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 3.
на отговорността на нотифицирания орган, посочен в точка 3. 1, идентификационния му номер върху всяко отделно радиосъоръжение, което отговаря на приложимите изисквания, посочени в член 3.

recomandări autorității de desemnare din statul membru în care este stabilit serviciul tehnic solicitant în termen de patru săptămâni de la primirea răspunsului menționat la punctul 9.
определящия орган на държавата членка, където е установена кандидатстващата техническа служба в рамките на четири седмици след получаването на отговора, посочен в параграф 9.

Așa cum s-a menționat la punctul 5, instanța recurge la o notificare sau comunicare prin fixarea
Както е посочено в точка 5, съдът използва връчване чрез обявяване на информационното табло на съда,

nici nu trebuie prelungită sub planul orizontal menționat la punctul.
нито може шахтата да се простира под хоризонталната равнина, посочена в точка 10.

recuperările se situează în afara intervalului menționat la punctul 7, dacă se depășește nivelul maxim, iar în celelalte cazuri, la cerere.
в които аналитичният добив е извън обхвата, посочен в точка 7, когато максимално допустимото количество е надвишено или в други случаи при поискване.

Comisia a răspuns la cererile Parlamentului de propuneri de acte ale Uniunii în temeiul articolul 225 din TFUE, în cea mai mare parte în termenul de trei luni menționat la punctul 10 din noul AII;
Комисията е отговорила на исканията на Парламента за предложения за актове на Съюза съгласно член 225 от ДФЕС в по-голямата част в рамките на тримесечния срок, посочен в параграф 10 от новото МИС;

Așa cum s-a menționat la punctul 132, acordurile pur de cercetare
Както е посочено в параграф 132, споразуменията, посветени изцяло на изследванията

a fost convenită o majorare a capitalului FFHG de 19,5 milioane de euro în vederea continuării programului de investiții menționat la punctul 10 de mai sus.
е договорено увеличаване на капитала на FFHG от 19, 5 милиона евро с цел продължаване на инвестиционната програма, посочена в точка 10 по-горе.

expres menționat la punctul C din considerentele deciziei atacate.
изрично посочен в точка В от съображенията от обжалваното решение.

indiferent dacă se încadrează în„coridorul” de 10% menționat la punctul 92.
които са възникнали в по-ранни периоди, дори ако те попадат в 10-процентния„коридор", посочен в параграф 92.

Cu toate acestea, în cazul în care suma din decontul final este mai mică decât valoarea avansului menționat la punctul 3 din prezenta secțiune,
Ако обаче сумата при окончателното отчитане е по-ниска от авансово платената сума, посочена в точка 3 от настоящия раздел,