MERITĂ TRĂITĂ - превод на Български

си струва да се живее
merită trăită
merită să trăieşti
merita sa traiesti
си заслужава да се живее
merită trăită
merită să trăieşti
merita traita

Примери за използване на Merită trăită на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
sentimentul general că viața nu merită trăită.
общото усещане, че животът не си струва да се живее.
viața nu merită trăită.
понякога животът не си струва да се живее.
Perspectiva de a muri devreme m-a făcut să înțeleg că viața merită trăită.".
Перспективата за ранна смърт ме накара да осъзная, че животът си струва да се живее.
Când viaţa nu mai merită trăită, laşi loc urmaşilor tăi.
Когато вече няма смисъл да живееш, го предаваш на хората, които ще дойдат на твоето място.
Crede-mă, viaţa asta nu merită trăită fără oameni care să ne facă să vrem să dărâmăm zidurile alea.
Вярвай ми-- този живот не си струва живеенето без хората които ни карат да рушим тези стени.
Să crezi că viaţa merită trăită şi credinţa ta te va ajuta să creezi această realitate.".
Повярвай, че той си заслужава да се живее и вярата ти ще превърне това във факт.'.
uneori puteți simți că viața nu merită trăită.
понякога може да се почувствате така, сякаш животът не струва живот.
am decis în final că viaţa merită trăită.
с подкрепата на невероятното си семейство, най-накрая реших, че си заслужава да живея.
mult mai important decât propria ta viață merită trăită la maxim.
за мнението на околните, е много по-важно от собствения си живот, си струва да се живее до пълния си.
Adeseori corpul a devenit atât de fragil încât viaţa nu mai merită trăită.
Често към този момент тялото е станало вече толкова крехко, че не си струва да живее повече.
Tommaso dacă cineva face mereu ceea ce vor alţii de la el atunci viaţa nu merită trăită.
Томазо ако човек винаги прави това което му кажат другите… не си заслужава да се живее.
Îi vei da personal banii Ritei şi o vei convinge că viaţa nu merită trăită până nu are ţaţele de mărimea Texas-ului, m-ai înţeles?
Ще сложиш парите в ръката на Рита и ще я убедиш че не си струва да се живее ако няма гърди с размера на Тексас, Изразих ли се ясно?
că viața nu merită trăită sau care are gânduri de a se răni singură
че няма смисъл да живее или има мисли, които включват самонараняване
o viață neexaminată nu merită trăită.
неосмисленият живот не заслужава да се живее.
m-am întrebat dacă viaţa merită trăită.
се качих на покрива и се запитах дали си заслужава да живея.
Este momentul care merită trăit.
Това е време, което си струва да се живее!
Viata n-ar merita trăită.
Няма да има смисъл да се живее.
Eloise… era ceva pentru care merita trăit.
Елоиз… За нея си струваше да се живее.
viaţa în comunitatea noastră era voinţa Domnului şi merita trăită.
животът в нашето селце ни е даден от Бога, и че си струва да го живеем.
suflet locul unde va petrece o vreme, în funcţie de ce a meritat trăind în trup: raiul sau iadul.
след смъртта Бог определя за душата място на временно пребиваване в съответствие с това, което е заслужила, живеейки в тялото: рай или ад.
Резултати: 46, Време: 0.0576

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български