METODA DE PREPARARE - превод на Български

• методът на приготвяне
• методът на подготовка
• начина на приготвяне
• метод на приготвяне
• метода на приготвяне
• метод на производство

Примери за използване на Metoda de preparare на Румънски и техните преводи на Български

Interesant, un astfel de caviar poate avea un aspect complet diferit în funcție de metoda de preparare.
Интересно е, че такъв хайвер може да има напълно различен вид в зависимост от метода на приготвяне.

tabelul de mai jos prezintă compoziția fiecărei rețete, metoda de preparare și timpul aplicării pe corp.
таблицата по-долу показва състава на всяка рецепта, метода на приготвяне и времето на апликацията върху тялото.

Indiferent de metoda de preparare, utilizați bulbii de 3 ori pe zi înainte de mese timp de 30 de zile.
Независимо от начина на готвене, използвайте луковиците 3 пъти дневно преди хранене в продължение на 30 дни.

Metoda de preparare şi administrare Fiolele de VISTIDE trebuie inspectate vizual înaintea administrării, pentru decelarea oricăror particule străine sau modificări de culoare.
Метод за приготвяне и прилагане Преди прилагане флаконите с VISTIDE трябва да бъдат внимателно разгледани за видими частици и обезцветяване.

Principiul hranei pentru drojdie este același cu cel al pâinii Metoda de preparare.
Принципът на хранене на дрожди е същият като този на хляба, само Метод за приготвяне.

mai degrabă metoda de preparare.
или по-скоро, с метода на приготвяне.

Metoda de preparare: Se prepara produsul prin crearea unui cocktail in fiecare dimineata,
Методът на приготвяне: Пригответе продукта, като правите коктейл всяка сутрин,

Doctor de Medicina Puhner AF recomanda aceeasi prescriptie populara pentru tratamentul fibromilor- metoda de preparare si schema de primire este aceeasi- in fiecare ora pentru 1 lingura. l.
Доктор по медицина Пухнер АФ препоръчва същата народна рецепта за лечение на фиброиди- методът на подготовка и схеми на приемане са еднакви- всеки час за 1 супена лъжица. л.

de către alt personal medical(sunt disponibile mai multe informaţii despre metoda de preparare la sfârşitul prospectului,
друг медицински специалист(повече информация за начина на приготвяне има в края на листовката,

Prin metoda de preparare este posibil să se taie stratul de țesuturi prin strat pentru a le studia
Чрез метода на приготвяне е възможно да се изреже слой на тъканите по слой,

inclusiv natura şi caracteristicile materiei prime şi/sau a ingredientelor utilizate şi/sau metoda de preparare a produsului agricol
характеристиките на суровините и/или използваните съставки и/или метода на приготвяне на селскостопанския или хранителен продукт,

care poate varia în mod semnificativ în conținutul de cafeină bazat pe metoda de preparare utilizată și de alți factori,
които може да варира значително в съдържание на кофеин въз основа на метода на приготвяне се използва и от други фактори,

Cu toate că peștele este un conținut caloric scăzut, și este folosit chiar si in unele diete pierdere în greutate, cu toate acestea, metoda de preparare a unei cantități mari de grăsime,
Въпреки, че рибата е с ниско калорични, и дори се използва в някои диети за отслабване, обаче, като методът за получаване на голямо количество мазнини,

Pentru tratamentul tiroiditei autoimune, următoarea metodă de preparare este ideală.
За лечението на автоимунен тироидит е идеален следният метод на приготвяне.

Metode de preparare, proprietăți fizice și chimice.
Методи за приготвяне, физични и химични свойства.

Cu hipertiroidism, următoarea metodă de preparare este perfectă.
При хипертироидизъм, следният метод на подготовка е перфектен.

În funcție de natura problemei, se folosesc diferite metode de preparare a ghiveciului.
В зависимост от естеството на проблема се използват различни методи за приготвяне на кепър.

Propolis(tinctură): utilizare cu prostatită și metode de preparare.
Прополис(тинктура): употреба с простатит и методи за приготвяне.

Conținutul de calorii al produsului este diferit pentru diferite grade și metode de preparare.
Калоричното съдържание на продукта е различно за различните сортове и методи за приготвяне.

Metode de preparare a heterociclilor cu inele 4.
Методи за получаване на 4-членен пръстенен хетероцикъл.