MEZINUL - превод на Български

• най-малък
• най-малкият
• най-младият

Примери за използване на Mezinul на Румънски и техните преводи на Български

Philippe, ţi-l prezint pe Jacques Lavandier, mezinul şefului meu.
Филип, това е Жак Лавандиер, по-малкият син на работодателя ми.

Pentru că el e mezinul, şi există lucruri pe care tu le-ai primit şi el nu, şi acum suntem chit.
Защото е най-малък и не е имал някои неща, които сте имали вие. Така е честно.

Naşterea a decurs foarte uşor şi a venit pe lume Antonie, mezinul familiei noastre.
Раждането вървеше много добре и Антоний, най-младият в нашето семейство се появи на този свят.

Michael Johnson a fost mezinul unei familii cu cinci copii.
щата Тексас, в семейство с пет деца, от които той е най-малък.

Eu am fost mezinul dintre şapte copii, şase băieţi
Бях най-малкият измежду седем деца,

Herb Brooks mezinul echipei, încearcă să-şi revină pentru a învinge cea mai bună echipă din lume.
Младия тим на Хърб Брукс се опитва да се преодолее огромното преимущество на най-добрия отбор в света, за да го победят тази вечер.

Pentru că mezinul Billy a făcut o mică oprire în Bangkok
Братчето ми Били си направило малка почивка в Банкок

Din biletul de adio rezultă că şi mezinul a avut parte de acelaşi sfârşit iar poliţia continuă operaţiunea de căutare a trupului băiatului.
В предсмъртното писмо става ясно, че и малкия син се е самоубил с нея. Полицията все още търси тялото на момчето.

în fiecare film, mezinul e întotdeauna favoritul.
във всяка книга и филм малкият винаги е любимецът.

Sean era mezinul dintre trei fraţi, deţinea o firmă de investiţii
Шон е най-младият от трима братя… има собствена инвестиционна фирма…

dar, când mezinul tău a revenit după ce a risipit aproape toată averea ta cu prostituatele,
но щом се върна синът, прахосал твоето богатство с блудници, бързаш да заколиш за него охранено теленце

La mine acasă. Am dat o petrecere cu ocazia întoarcerii acasă a mezinului.
У дома, имахме парти за добре дошъл на малкия ми син.

Chiar în acea noapte, fratele vostru mezin a fost conceput.
Същата нощ най-малкият брат бе заченат… нещо,

poate sili părinţii să se ocupe de problemele lui, nu de nevoile mezinului.
толкова по-лесно може да накара родителите си да се занимават с неговите проблеми, а не с нуждите на по-малкото дете.

Acela este Michiel, mezinul.
Това е Михаел, най-младият тук.

Mezinul, Chase, n-a apărut deloc.
И най-малкото хлапе, Чейс, въобще не се появи.

Acest barbat esti tu, mezinul meu.
Това си ти, моят втори син.

Iar el e mezinul familiei, Donny.
Това е синът ни- Дони.

Lângă el e mezinul haitei, Max.
До него е най-малкият- Макс.

Justin, mezinul familiei, este veteran de război.
Джъстин, най-малкия, е ветеран от войната.