БРАТЧЕТО МИ - превод на Румънски

• fratele meu
• frăţiorul meu
• fratele meu mai mic
• frăţioare
• fratiorul meu
• frăţiorului meu
• frăţiorul meu mai mic

Примери за използване на Братчето ми на Български и техните преводи на Румънски

Какво става, братчето ми?
Ce mai faci, frăţioare?

А до нея… лежеше братчето ми.
Iar lângă ea, era frăţiorul meu.

Пет. Не броя на братчето ми.
În afară de al frăţiorului meu.

Това е за братчето ми, копеле!
Astai pentru fratele meu Blacka, nenorocitule!

Гари Супернова, братчето ми.
Gary Supernova, fratele meu mai mic.

Не бързай толкова, братчето ми.
Nu te grăbi, frăţioare.

това бебе е братчето ми.
şi ăsta e frăţiorul meu.

Братчето ми е горе във фатална позиция.
Fratele meu este sus, în poziţie de fetus.

Братчето ми умря от рак.
Fratele meu mai mic a murit de cancer.

Какво си направил с братчето ми?
Ce ai făcut cu frăţiorul meu?

Лошо новини, братчето ми.
Veşti proaste, frăţioare.

Братчето ми е само в Париж.
Fratele meu e singur, în Paris.

Това е братчето ми.
El e fratele meu mai mic.

Някой трябва да ти наглежда гърба, братчето ми.
Trebuie să aibă cineva grijă de tine. Frăţioare.

Отивам на почивка с братчето ми?
Merg în vacanţă cu frăţiorul meu.

Оставих нещо на братчето ми.
Am lăsat ceva pentru fratele meu.

е, защото братчето ми умря.
tot ce fac este deoarece fratele meu mai mic a murit.

Не се ебавай с братчето ми,!
Nu te lua de frăţiorul meu!

Знаеш ли, че любимата ти жена се чукаше с братчето ми.
Stiai ca iubitoarea ta sotie si-a tras-o cu fratele meu mai mic?

Беше братчето ми, г-н Анди.
Dl. Andy, era fratele meu mai mic.