MI S-A SPUS CA - превод на Български

• казаха ми че
• казвали са ми че
• ми каза че
• каза ми че

Примери за използване на Mi s-a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Si cand i-am telefonat in ziua urmatoare, mi s-a spus ca era mort.
Когато му позвънях на другия ден ми казаха, че е мъртъв.

Mi s-a spus ca am la dispozitie 5 minute sa plec.
Казаха, че имам на разположение пет минути.

Mi s-a spus ca a fost adusa la spitalul asta.
Те казаха, че бил откаран в болница.

Mi s-a spus ca 100 de vaci au leucoza.
Казвате, че много крави са били ялови.

Mi s-a spus ca pot intra.
Тя каза, че мога да вляза.

Mi s-a spus ca munca Angelei salveaza vietile soldatilor.
Казаха ни, че работата на Анджела спасява живота на много военни.

Mi s-a spus ca esti un om manierat,
Казаха ми, че имате добри обноски,

Mi s-a spus ca se pregateste un grup de recruti la fiecare 16 saptamini.
Каза, че всеки 16 седмици прави курс за някоя група новобранци.

Mi s-a spus ca nu va trebuie sa stau aici mult timp.
Казаха, че няма да съм тук за дълго.

Mi s-a spus ca ti-ai luat concediu.
От службата казаха, че си в отпуска.

Mi s-a spus ca e sigur.
Казаха, че е безвредно.

Mi s-a spus ca nu imi veti permite sa predau muzica aici.
Бяха ми казали че вие не ще позволити да ги уча на музика тук.

Mi s-a spus ca nu voi putea sa am copii niciodata.
Бяха ми казали, че никога няма да имам деца.

Stai, stai, mi s-a spus ca e doar o interdictie de 5 ani.
Не, казаха ми, че е само за 5 год.

Mi s-a spus ca mama ta a murit.
Тя каза, че майка ти е починала.

Mi s-a spus ca Mike Tyson deja a intrat în ring.
Съобщиха ми, че Майк Тайсън е влязъл в залата.

Mi s-a spus ca tatal meu conducea probabil prea repede.
Казват, че баща ми е карал прекалено бързо.

Mi s-a spus ca a avut accident.
Казаха, че е пострадал в катастрофа.

Deci de la birou mi s-a spus ca te-ai intors recent din Sudan.
От офиса ти, казаха, че наскоро си се завърнал от Судан.

Mi s-a spus ca imi trebuie alt demaror.
Казаха ми, че имам нужда от нов стартер.