Примери за използване на Mi-a spus odată că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un înţelept mi-a spus odată că nici un rabin nu poate salva pe cineva.
Един мъдър човек ми каза веднъж, че нито един равин не може да спаси когото й да е.Un om înţelept mi-a spus odată că onoarea este cel mai important lucru în viaţă.
Един мъдър човек ми каза веднъж, че почтеността е най-важното нещо в живота.Unul dintre instructorii mei de yoga mi-a spus odată că iubirea este atenţie, iar în ce o priveşte pe bunica,
Един от моите йога инструктори веднъж каза, че любовта е внимание с със сигурност за моята баба,Drea mi-a spus odată că ea considera că, dacă Iisus ar fi trăit azi, ar fi avocat public.
Дреа каза веднъж, че ако Христос беше жив днес щеше да е обществен защитник.Millie mi-a spus odată că e diferenţă între iubirea adevărată şi un sentiment de dragoste.
Мили веднъж ми каза, че има разлика в това да си падаш по някой и истинската любов.Cineva mi-a spus odată că esenţa eroismului este să mori ca alţii să poată trăi.
Някой някога ми каза, че истинският героизъм е да умреш, за да живеят другите.Cineva mi-a spus odată că, atunci când vorbește la un grup pentru a începe cu o glumă.
Някой някога ми каза, че когато говориш пред група е добре да започнеш с шега.Un om foarte rău mi-a spus odată că tu ai nevoie de o bază, şi.
Един зъл, стар човек някога ми каза, че ти трябва сигурност и.Mi-a spus odată că voia o lume fără ei pentru copiii lui.
Знаеш ли, веднъж ми каза, че просто иска свят без тях за децата си.Un fel femeie mi-a spus odată că problema cu cunoașterea lucrurilor- Este ca nu le unknow.- Da.
Една добра жена ми каза някога, че трудността при това да знаеш е, Dragul meu Seneca mi-a spus odată că un împărat trebuie să-şi conducă imperiul.
Моят обичан Сенека веднъж ми каза, че един император трябва да управлява империята си.O ţigancă mi-a spus odată că mă voi îndrăgosti de un străin brunet şi chipeş.
Циганка вендъж ми каза, че ще се влюбя в тъмен, чаровен странник.Cineva mi-a spus odată că dragostea adevărată este recunoaşterea sufletului tău a punctului său de echilibru într-un altul.
Някой някога ми каза, че… истинска любов значи да разпознаеш очите на любимия сред море от хора.Cineva mi-a spus odată că Dumnezeul Krishna s-a căsătorit cu trei prinţese şi au trăit într-un palat de argint.
Някой веднъж ми разказа, че бог Кришна се оженил за три принцеси. Те живеели в дворец от сребро.Majestatea Voastră mi-a spus odată că nu-si poate permite luxul de a fi femeie,
Ваше Величество веднъж ми каза, че не може да си позволи разкоша да бъде жена.Preşedintele[Direcţiei] pentru Afaceri Religioase mi-a spus odată că mesajul predicilor de vineri din moschei ajunge la la aproape 23 de milioane de bărbaţi din Turcia.
Председателят на(Дирекцията по) религиозните въпроси веднъж ми каза, че по време на петъчните молитви в джамиите те говорят пред почти 23 милиона мъже из цяла Турция.un prieten afgan mi-a spus odată că este un lucru bun că vestul a invadat Afganistanul,
един приятел афганистанец веднъж ми каза, че западните държави са направили добре, Şi când tu, cel care mi-a spus odată că nu voiai decât să te întorci întreg, ai devenit cercetaşul de pe posterul de la nenorocitele de recrutări,
И кога ти, който някога ми каза, че само искаш да се прибереш цял, стана рекламно лице за набиране на войници,Dar mi-ai spus odată că ai lucrat la una dintre agenţii.
Нo веднъж ми каза, че си рабoтил за една oт тези агенции.Mi-ai spus odată că marii regi iau decizii dificile.
Веднъж ми каза, че великите крале правят трудни избори.
