MIC SI - превод на Български

• малък и
• нисък и
• дете и
• малко и
• малка и
• по-малък и
• дребен и

Примери за използване на Mic si на Румънски и техните преводи на Български

Cine isi doreste sa fie mic si neajutorat?
Кой настоява да се смятаме за дребни и безпомощни?

In lumea lor, nimic nu e mic si multe lucruri sunt surprinzatoare.
В техния свят нищо не е малко, а много неща са изненадващи.

Îti pui degetul mic si inelarul.
Сложи си кутрето и безименния пръст… не.

ca un fluier mic si rău.
тя е като малка и зла парна свирка.

In centrul sau este Dong Khoi, un cartier central relativ mic si usor de navigat, care detine cele
В центъра му е Dong Khoi, сравнително малък и лесен за навигация централен район,

In centrul orasului se afla Dong Khoi, un cartier central relativ mic si usor de navigat, care cuprinde majoritatea obiectivelor importante ale orasului.
В центъра му е Dong Khoi, сравнително малък и лесен за навигация централен район, който притежава повечето от забележителностите на града.

Mă face să mă simt mic si neputincios, si cam vreau să-i ating o dată bicepsii.
Около него се чувствам нисък и слаб. И ми се ще поне веднъж да му пипна бицепса.

Focul trebuei sa fie mic si e nevoie sa mai amestecam din cand in cand, ca sa nu se arda.
Огънят трябва да е малък и сместа трябва непрекъснато да се разбърква, така че да не гори.

Voiam sa demonstrez tuturor ca, desi eram mic si firav, ma pot lupta cu oricine de la egal la egal.
Исках да докажа на всекиго, че макар да съм дребен и слабичък, можех да се съревновавам с всекиго като равен с равен.

Un pachet mic si accesibil care se potriveste perfect companiilor mici!.
Сертификат за SSL Basic Малък и евтин пакет, който се вписва в малката компания перфектно!

S-a dilatat din ceva foarte mic si sifonat în ceva incredibil de mare.
То се разшири с нещо, което е много малко и къдраво, на нещо невероятно голямо.

Prin comparatie, daca alegi sa faci doar check, potul ramane mic si le ofera oponentilor tai sansa de a-si imbunatati mainile si de a castiga potul.
От друга страна, ако просто чекнете, потът остава малък и давате възможност на противника да подобри ръката си.

RevoluTV- mic si usor de folosit program care permite utilizatorului de a viziona gratuit sute de canale tv online de pe un computer personal.
RevoluTV- една малка и лесна за използване програма, която позволява на потребителите да гледат стотици безплатни онлайн телевизия на вашия персонален компютър.

pentru ca sunt asa mic si neajutorat?
след като съм толкова малко и беззащитно?

Hotelul Tropics este un hotel mic si primitor, localizat la 150 m de frumoasele plaje din Sveti Vlas.
Хотел"Тропикс" е малък и уютен хотел разположен на 150 метра от красивите плажове на Свети Влас.

Mai multe companii aeriene vor permite doar carucior singur, mic si complet pliabil(5-7 kg.) in cabina avionului.
Повечето авиокомпании ще позволят само единична, малка и напълно сгъната количка(5-7 кг.) в кабината на самолета.

Imagineaza-ti cat de departe de noi ar trebui sa muti Soarele ca sa para la fel de mic si sters ca o stea.
Представи си само колко трябва да отдалечиш Слънцето, за да изглежда малко и бледо като звезда.

Raspuns: Pur si simplu nu stii cine esti; de aceea crezi ca esti mic si nu poti influenta pe nimeni.
Отговор: Ти просто не знаеш кой си, затова ти се струва, че си малък и не можеш да окажеш влияние върху всички.

Este ceea ce a facut familia mea când eram mic si am crezut întotdeauna ca, stiti, când am avut propria mea familie, care As duce mai departe traditia.
Така правехме, когато бях малка и винаги съм си мислела, че когато създам семейство, ще продължа тази традиция.

Mamei care plange pe canapea dupa ce a strigat la copiii ei pentru ceva mic si acum se simte vinovata si considera ca este nevrednica….
Към майката, която плаче на дивана, след като е крещяла на децата си за нещо малко и сега се чувства гузна и недостойна….