Примери за използване на Mii de mile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chestionarea minți care curiozitatea literalmente impulsionată mii de mile de casă, stând noi informații cu lăcomie.
Любопитните умове, чието любопитство буквално буташе хиляди километри от дома, поглъщаха нова информация с алчност.Pentru ca acest lucru să fie posibil pe un Pământ-bilă, observatorii din sud ar trebui să vadă prin sute sau mii de mile de pământ bombat spre cerul nordic.”.
За да бъде възможно това върху топката-Earth южните наблюдателите ще трябва да бъде видим през стотици или хиляди мили от Земята издута до Северното небе.E o călătorie care-i va duce mii de mile spre sud, în largul oceanului şi departe de gheaţa care se apropie.
Това е пътешествие, което ще ги отведе хиляди километри на юг в открития океан и далеч от приближаващите ледове.Când Argentina a invadat acest mic grup de insule, aflat la mii de mile distanţă, în Atlanticul de Sud.
Но когато Аржентина нахлува в тази малка група острови на хиляди мили разстояние в южната част на Атлантическия океан.lasandu-l singur în oras si expuse fiind la mii de mile de la domiciliu?
Защо избяга, Остави го сам в непознат град на хиляди километри от дома?Persoanele sensibile pot fi receptive la energiile subtile ale schimbărilor terestre, de la o distanţă de mii de mile faţă de evenimentul în sine.
Чувствителните хора могат да реагират на фините енергетики на земните промени на хиляди мили от самото реално събитие.mor în jungla asta ostilă de mii de mile.
умирал в разстояние на хиляди километри в тази враждебна джунгла.pot fi resimţite la mii de mile distanţă.
могат да бъдат усетени на хиляди мили разстояние.Pe masura ce o noua crusta este adaugata aici pe suprafata Pamantului cealalta margine a placii tectonice probabil la mii de mile departare se retrage in interiorul Pamantului.
Докато тук към земната повърхност се натрупва нова кора, другата страна на плочата, може би на хиляди мили оттук, потъва във вътрешността на Земята.Cum putem prinde şi captura resturile ce se rostogolesc prin Orbita Joasă la viteze de mii de mile pe oră?
Как да уловим отломки, въртящи се в ниска земна орбита с хиляди километри в час?Baraje şi canalele din jurul ia de linie de coasta sunt aproximativ trei mii de mile în lungime.
Язовири и канали в околните на бреговата линия отнема са около три хиляди мили в дължина.observatorii din sud ar trebui să vadă prin sute sau mii de mile de pământ bombat spre cerul nordic.”.
южните наблюдателите ще трябва да гледат през стотици и хиляди километри издутина на Земята към Северното небе.In plus Klaus este la mii de mile distanta, creand un uragan pe strada Bourbon.
Плюс това Клаус е на хиляда мили, правейки ураган на Бърбън Стрийт.singur în camera mea de hotel, la mii de mile.
бъда в хотелска стая, сам, на хиляди мили далеч.Geniul irlandez a descoperit o metodă absolut nouă pentru a transporta ca prin farmec un popor sărac la mii de mile de locul tragediei lui.
Ирландският гений е измислил съвсем нов метод магически да прогони бедния народ на хиляди мили далеч от сцената на неговата мизерия.Am citit într-o carte ca somonii înoata mii de mile pentru a gasi un partener… si Maria… a înotat suficient.
Четох, че сьомгите плуват много мили, докато намерят партньор. Мария преплува достатъчно.poate distruge apa potabilă pe mii de mile şi poate ucide o mulţime de oameni.
те ще унищожат питейната вода на хиляди мили наоколо.- А тук ще загинат доста хора.Doctore Hayward, am călătorit mii de mile şi aparent câteva secole ca să ajung în această fundătură uitată ca să fac o serie de teste.
Д-р Хейуърд, пропътувах 2000 км, а явно и 2-3 века, за да дойда в тази дупка и да извърша тестове.Într-un ciclu de viaţă, un parazit poate călători prin cinele multor specii şi mii de mile prin apa oceanului.
В един жизнен цикъл, паразитите могат многократно да преминат през вечерята на определени видове, въпреки хилядите мили океанска водна площ.Pentru asta, trebuie să le transporţi mii de mile în afara deşertului.
За да стане това, те всъщност трябва да се транспортират на хиляди мили извън пустинята.
