MILITANȚI - превод на Български

• бойци
• активисти
• екстремисти
• бунтовниците
• войнстващи
• активистите

Примери за използване на Militanți на Румънски и техните преводи на Български

Aproximativ 300 de militanți jihadiști, alături de alte sute de civili- considerați a fi familiile lor- s-au aflat sub asediu de mai bine de o săptămână.
Около 300 бойци на"Ислямска държава" заедно със стотици цивилни, за които се предполага, че са предимно техни роднини, са обсадени от повече от седмица в село Багуз.

tineri militanți ai unor ONG-uri care protestează împotriva"partidelor antidemocratice", sunt înconjurați rapid de zeci de locuitori.
младите активисти на една неправителствена организация бързо са наобиколени от десетки местни жители, които отправят нападки срещу тях.

în timp ce continuă să anime pe plan internațional rețele de simpatizanți și militanți, inspirați de violența extremă a acestei lupte.
продължавайки да поддържа в цял свят мрежи от симпатизанти и активисти, разпалвани от крайната жестокост на тази битка.".

ambuscadă criminalul ar putea fi mult mai eficiente decât un grup de militanți.
собствените си способности и да вдигнат оръжие, засада убиец може да бъде много по-ефективен от група екстремисти.

și să recruteze militanți din țări UE la o scară fără precedent;
и да набират бойци от държавите от ЕС в безпрецедентен мащаб;

pe sacoșe din pânză și pliante, militanți social-democrați își manifestă opoziția pentru o nouă alianță….
платнени чанти и проспекти, активисти на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) изразяват своята позиция срещу нова коалиция с Ангела Меркел.

orice aprofundare a relațiilor dintre Rusia și talibanii militanți ce luptă pentru a răsturna guvernul de la Kabul,
задълбочаването на връзките между Русия и талибанските екстремисти, които се борят за сваляне на правителството в Кабул,

conduce echipa ta de militanți care vă pot duce la partea de sus a unui dictator glorie banane republica!
да доведе отбора си на активистите, които могат да ви доведат до върха на бананова република слава диктатор!

actele de violență și arestările a sute de militanți ai opoziției.
арести на стотици активисти от опозицията.

deriding un număr de ofițeri de poliție militanți, cum ar fi„The Last Boy Scout“, cu Bruce Willis.
обвиняващи редица полицаи бунтовници, като"The Last Boy Scout" с Брус Уилис.

conduce mai multe tabere folosite de militanți pentru a se infiltra în Turcia.
управлява няколко лагера, използвани от терористите, за да проникват в Турция.

Întrucât un raport al Comitetului ONU pentru drepturile copilului din 4 februarie 2015 susține faptul că militanți ISIL/Daesh vând copii răpiți ca sclavi sexuali
Като има предвид, че в доклад, разпространен от Комитета на ООН за правата на детето на 4 февруари 2015 г., се твърди, че бойци на ИДИЛ/Даиш продават отвлечени деца като сексуални роби

Unul dintre cei mai vehemenți și respectați militanți pentru democrație din China,
ХУ ДЖИЯ, един от най-изявените и уважавани борци за демокрация в Китай,

Weathermen este fracţiunea militantă a"Studenţii pentru o societate democrată.".
Синоптиците" са военна фракция на"Студенти за демократично общество".

Ucis într-un atac militant nord Tikrit Irakului:
Убити при войнстващия атака северно от иракската Тикрит:

Vă vor fi oferite militant Xena, Titanii
Ще ви бъде предложен на войнстващия Зина, титаните

Aceste grupuri militante au încercat să-l recruteze.
Тези военните групи, опитаха се да го вербуват.

Chiar si in jocuri online militante pentru fete, ele rămân în continuare pe fete.
Дори в най-войнстващите онлайн игри за момичета, те все още остават момичетата.

Vă vor fi oferite militant Xena, Titanii
Ще ви бъде предложен войнстващия Зина, титаните

Militant anti-apartheid sud-african, preşedinte al Africii de Sud.
Президент на Южноафриканската република, борец против апартейда.