MINȚILE - превод на Български

• умовете
• съзнанието
• мислите
• мозъци
• главите
• разсъдъка си
• умове
• ума
• съзнанията
• ум
• съзнания
• мисли
• съзнание
• мозъците

Примери за използване на Mințile на Румънски и техните преводи на Български

Universul este în mintea noastră, iar mințile noastre sînt în univers.
Вселената е в нашите съзнания, и нашите съзнания са във Вселената.

Mințile înguste pot recunoaște limitările numai în ale altora.”.
Ограниченият ум забелязва ограничеността само в другите.".

Ai citit mințile?
Четеш мисли?

Este pentru a vedea cum şi dacă mințile voastre sunt mișcate de ea.
Целта е да се види дали и как вашите съзнания са развълнувани от това.

Se pare că și-a pierdut mințile.
Очевидно си е изгубил шибания ум.

Mințile voastre se retrag la nivelul lor cele mai profunde ca au închis.
Мозъците ви се отдръпват до най-ниските си нива, докато се изключват.

Ți-ai pierdut mințile?
Загубили ли сте шибания ум?

Și mințile noastre s-au schimbat.
Нашият ум също се променя.

Mințile noastre umane ar crede
Нашият човешки ум би помислил,

Mințile funcționează doar atunci când sunt deschise.
Умът ще ви носи ползи само когато е отворен.

Mințile psihopatilor sunt întotdeauna active
Умът на психопатите винаги е активен

Ți-ai pierdut mințile naibii?
Умът ли си загуби?

Ți-ai pierdut mințile?
Умът ли си загуби?

Toată lumea își pierdea mințile asupra cinematografiei și asupra lui Rudolph Valentino, vedeta filmului mut.
Всеки губи ума си върху киното и филмовата звезда Рудолф Валентино.

Vă prezint mințile și mâinile studenților mei.
Моля, запознайте се с умовете и ръцете на моите студенти.

Programul nostru stimulează mințile independente, critice și creative.
Целта е да се стимулира самостоятелно, критично и творческо мислене.

Pot să accesez mințile a mii de oameni.”.
Мога да стигна до умовете на хиляди хора.".

Tu vorbești despre schimbarea mințile?
Вие говорите за промяна на съзнанието?

Prietenul nostru ar putea avea pierdut mințile lui din închisoare.
Приятелят ни може да е загубил съобразителността си в затвора.

Există și dragoste pasională care te face să-ți pierzi mințile.
Има и любов, основана на страстта, която кара хората да загубят разума си.