MINIM INVAZIVE - превод на Български

• минимално инвазивни
• минимално инвазивна
• минимално инвазивните
• минимално инвазивната
• на минимално инвазивни

Примери за използване на Minim invazive на Румънски и техните преводи на Български

Reabilitare după minim invazive sau cu laser operațiune durează mai puțin timp
Рехабилитация след минимално инвазивна или лазерна операция отнема по-малко време

sunt preferabile metodele minim invazive.
за предпочитане са минимално инвазивните методи.

Sistemul da Vinci a realizat intervenţii chirurgicale minim invazive pentru mai mult de 3 milioane de pacienţi din întreaga lume.
Системата DaVinci е допринесла за минимално инвазивна хирургия на повече от 3 милиона пациенти по целия свят.

pacientul poate fi recomandat pentru terapia hormonală, embolizarea arterelor uterine sau alte metode minim invazive pentru a elimina miomii.
се препоръча хормонална терапия, емболизация на маточната артерия или други минимално инвазивни методи за отстраняване на миома.

Centrul Medical de Chirurgie Plastică Grand, serviciul de presă al Centrului Medical Chirurgilor Grand Master de tehnici blânde- proceduri minim invazive.
Медицински център за пластична хирургия Гранд, пресслужбата на Медицинския център на хирурзите Гранд Магистър по нежни техники- минимално инвазивни процедури.

interventii chirurgicale minim invazive si chirurgia de transplant.
хирургична онкология, минимално инвазивна хирургия, и трансплантационна хирургия.

Dacă tratamentul conservator nu a adus niciun rezultat, pot fi prescrise metode de tratament minim invazive și operații mai radicale.
Ако консервативното лечение не доведе до някакви резултати, могат да бъдат предписани минимално инвазивни методи за лечение и по-радикални операции.

Chirurg oncolog• Peste 10 ani de experienta in oncologie chirurgicala, interventii chirurgicale minim invazive, cu interes stiintific pentru cancerul colorectal.
Хирургичен онколог• Над 10 години опит в хирургичната онкология и минимално инвазивна хирургия с научен интерес към рак на дебелото черво.

hemoroizii pot fi tratați în timpul menstruației cu ajutorul unor tehnici minim invazive și intervenții chirurgicale.
хемороиди могат да бъдат лекувани по време на менструация, като се използват минимално инвазивни техники и хирургия.

utilizarea tehnicilor chirurgicale(tratament chirurgical, intervenții minim invazive).
която изисква използването на хирургични процедури(хирургия, минимално инвазивна хирургия).

rețetelor populare și procedurilor minim invazive.
народни рецепти и минимално инвазивни процедури.

cu avantajul de a fi minim invazive, executabil în anestezie locală
с предимството да е минимално инвазивна, изпълними в локална анестезия

Datorită abordărilor moderne ale tratamentului, acesta poate fi ușor eliminat folosind tehnici minim invazive și sigure.
Благодарение на съвременните подходи към лечението, той може лесно да се елиминира, като се използват минимално инвазивни и безопасни техники.

cu forma externă a bolii, lista metodelor minim invazive pentru tratarea hemoroizilor este substanțial limitată.
с външната форма на болестта списъкът с минимално инвазивни методи за лечение на хемороиди е значително ограничен.

aproape 95% din cazuri, deși cu metodele minim invazive probabilitatea recidivelor este mult mai mare.
не се връщат в почти 95% от случаите, въпреки че с минимално инвазивни методи вероятността от рецидив е значително по-висока.

În general, după ce medicul ameliorează hemoroizilor fază acută pacient serveste metode de tratament minim invazive(site-uri ligaturare latex inele, scleroterapia, crioterapia).
Обикновено след лекар освобождава остра фаза хемороиди пациент служи минимално инвазивни методи на лечение(лигиране сайтове латекс пръстени, склеротерапия, криотерапия).

obicei terapia conservatoare sau folosesc metode minim invazive pentru a elimina nodurile miomatoase.
лекарите обикновено избират консервативна терапия или използват минимално инвазивни методи за премахване на миоматозни възли.

Dacă tratamentul conservator nu a adus niciun rezultat, pot fi prescrise metode de tratament minim invazive și operații mai radicale.
Ако консервативното лечение не доведе до никакви резултати, тогава могат да се предпишат минимално инвазивни методи на лечение и по-радикални операции.

Cu metode de tratament minim invazive( scleroterapie
С минимално инвазивни методи на лечение(склеротерапия или лазерна коагулация),

Cu progresul continuu al tehnologiei endoscopice minim invazive, tratamente endoscopice de ultimă oră cum ar fi ESD,
С непрекъснатото прогрес на минимално инвазивна ендоскопска технологии авангардни ендоскопски процедури като ESD, СТИХОТВОРЕНИЕ и STER бързо разработени