MINISTERUL MUNCII - превод на Български

• министерството на труда
• трудовото министерство
• министерството заетостта

Примери за използване на Ministerul muncii на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit statisticilor oferite de ministerul muncii şi afacerilor sociale,
Според статистиката, предоставена от Министерството на труда и социалната политика,

Conferința Europeană este organizată în cooperare cu Alianța Națională pentru Responsabilitate Socială(NASO) și Ministerul Muncii și Politici Sociale din Bulgaria, ca parte a agendei politice a Președinției bulgare a Consiliului Uniunii Europene.
Европейската конференция се организира със съдействието на Националния алианс за социална отговорност(НАСО) и Министерството на труда и социалната политика на България като част от политическата програма на българското председателство на Съвета на Европейския съюз.

face parte din Ministerul Muncii, Solidarității și Securității Sociale(Ministério do Trabalho,
е част от Министерството на труда, солидарността и социалната сигурност(Ministério do Trabalho,

Ministerul muncii care elaborează şi pune în aplicare politica franceză privind sănătatea
Министерството на труда, което изработва и прилага френската политика по безопасни

Comitetul inspectorilor de muncă principali împreună cu Ministerul Muncii din Țările de Jos(inspecția muncii)
Комитетът на старшите инспектори по труда(SLIC), съвместно с Министерството на труда на Нидерландия(инспекция по труда),

director de proiect în Ministerul Muncii şi Politicii Sociale.
директор на проекти в Министерството на труда и социалната политика.

iar în 1993 s-a mutat la Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale,
през 1993 г. преминава в Министерството на труда и социалните въпроси,

conform SDD format emise de Ministerul Muncii şi de Agenţia pentru protecţia mediului în 2 regulamentele menţionate mai sus.
както се изисква в СДС формат, издаден от Министерството на труда и агенция за опазване на околната среда в 2 регламенти споменати по-горе.

Grupul Tomasi devine autorizată de către Ministerul Muncii din România pentru administrarea de forță de muncă temporară.
Томази Груп бе лицензирано от Министерството на труда на Румъния за осигуряване на временна заетост.

potrivit unui program derulat de Ministerul Muncii in perioada 31 martie- 31 octombrie 2009,
изпълнена от Министерството на труда за периода 31 март- 31 октомври,

finanţat de guvernul bulgar, prin Ministerul Muncii şi Politicii Sociale
финансиран от българското правителство чрез Министерството на труда и социалната политика

În februarie, Ministerul Muncii din Turcia a declarat că 27 de muncitori au murit pe aeroport
През февруари министерството на труда съобщи, че 27 работници са загинали на обекта от началото на работата там през 2015 г.,

Între timp, ministerul muncii şi asistenţei sociale a recomandat ca angajaţii să muncească mai puţine ore în momentele de căldură excesivă,
Междувременно министерството на труда и социалните грижи препоръча работниците да работят по-малко часове през извънредно горещите дни, като посочи, че служителите могат също

Potrivit unui studiu care are la bază statistici publicate de Ministerul Muncii din Statele Unite, numărul de angajaţi ai publicaţiilor a
Според проучването, което се основава на данни, публикувани от американското министерство на труда, през 2008 г. в американските вестници са работели 71 000 журналисти,

Proiectul de lege, pregătit de ministerul muncii şi asistenţei sociale,
Законопроектът, изготвен от министерството на труда и социалните грижи,

Ministerul Muncii va organiza, în cursul zilelor următoare, o ședință pentru a discuta
Руското министерство на труда ще обсъди експеримент за въвеждане на четиридневна работна седмица в предприятия,

Ministerul Afacerilor Externe apreciaza ca 1,2 milioane romani ar lucra legal in alte tari, Ministerul Muncii crede ca ar fi vorba de peste 2 milioane,
Министерството на външните работи оценява, че става дума за около 1. 2 милиона румънци, а министерството на труда твърди, че става въпрос за над два милиона работници, включително

Ministerul Muncii, Afacerilor Sociale şi Familiei Ministerstvo prace,
Министерство на заетостта, социалните дейности и семейните отношения Ministerstvo prace,

În luna februarie, Ministerul Muncii din Turcia a comunicat că 27 de muncitori au decedat de la începutul lucrărilor la aeroport,
През февруари министерството на труда съобщи, че 27 работници са загинали на обекта от началото на работата там през 2015 г.,

și găzduit de Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale din Germania la sediul acestuia de la Berlin, în….
организиран от Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(ЕU-OSHA) с домакин германското Министерство на труда и социалните въпроси в сградата на министерството в….