MISCĂRILE - превод на Български

• движенията
• движения
• движението
• движение

Примери за използване на Miscările на Румънски и техните преводи на Български

Miscările lui, cred că sunt unice,
Мисля, че неговите движения са уникални

Urmărind miscările hotilor, am găsit o anomalie comportamentală la hotul numărul patru, Jose Duran.
Проследявах движението на крадците и открих аномалия в поведението на първия- Хосе Дюран. Другите крадци са се движили продуктивно.

Poduri, apeducte, drumuri, miscările libere de bunuri si oameni si pentru binele tuturor, lumea civilizată!
Мостове, акведукти, пътища, свободното движение на стоки и хора и за доброто на всички, цивилизования свят!

Tineretul american se avânta, fie în miscările politice protestatare(în special contra războiului din Vietnam), fie într-o practicare ferventă a cultelor religioase orientale.
Днес младите американци се отдават изцяло или на политическите протестни движения(особено срещу войната във Виетнам), или на пламенното практикуване на източни религии.

Această carte rară din antichitatea mayasă descrie calendarul în relatie cu miscările lui Marte pe cer.
Тази рядка книга от древността на маите, описва календара във връзка с движението на Марс по небето.

Este semnificativ că miscările"harismatice" si"de meditatie" au prins rădăcină tocmai printre"crestinii ecumenisti".
Че и„харизматичното“, и„медитационното“ движения са проникнали сред„икуменическите християни“.

Tocul e dotat cu un dispozitiv de urmărire care ne va permite să vă monitorizăm miscările.
В токчето има проследяващо устройство, с което ще следим всяко твое движение.

Trebuie să identificati suspectul si să-i supravegheati miscările până ajung eu, sau Agentul Sandoval.
Вие трябваше да идентифицирате този заподозрян И наблюдавайте неговите движения до агент SANDOVAL или аз пристигам при сцената.

Ştiu că e inconfortabil, dar trebuie să pui gheată pe inflamatie timp de 20 de minute la fiecare două ore si să eviti miscările bruste.
Неприятно е, но трябва да слагаш лед за 20 минути на всеки два часа и да избягваш резки движения.

Si de-a lungul timpului, înaintasii nostri au observat că miscările stelelor de-a lungul noptilor din an preziceau schimbări pe Pământ ce amenintă
По някое време нашите предци забелязали, че движението на звездите през нощите през годината предсказват промените на Земята които са заплашвали

De asemenea, are miscări incontrolabile ale ochilor si stare de delir.
Също така има неконтролирано движение на очите и делириум.

Câte miscări ai făcut?
Колко движения извърши?

Miscarile regulare sunt esentiale intr-o misiune ca asta.
Нормалното движение е задължително за такива мисии.

Coordoneza orice miscare! -Da,!
Кординирай всички движения!

Înregistrăm miscări la etajul cinci.
Имаме движение на петия етаж.

Nicio miscare aici.
All ясно тук, никакви движения.

Avem miscări neautorizate in sectorul B-5.
Имаме неупълномощено движение в Б-5.

E multa miscare din sold.
Има много движения в бедрата.

aproape lipsită de viată, Mercur prezintă oarece miscări.
на Меркурий все още има някакво движение.

Frumoasă miscare, sefu'!
Добри движения, шефче!