MOŢIUNEA - превод на Български

• предложението
• вотът
• искането
• молбата
• искът
• предложение
• вот
• вота
• иска

Примери за използване на Moţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Moţiunea dvs este respinsă, dră Colson.
Искът Ви е отхвърлен, г-це Колсън.

Moţiunea e respinsă.
Искането се отхвърля.

Parlamentul European a respins moţiunea de cenzură împotriva Comisiei Europene.
Европейският парламент отхвърли вота на недоверие към Еврокомисията.

Mâine sau poimâine probabil vom depune moţiunea de cenzură.
Утре или вдругиден ще внесем вот на недоверие.

Sunt gata să deliberez privitor la moţiunea ta.
Готов съм да се произнеса по иска Ви.

Când vom ajunge la raportul Krahmer, vom analiza moţiunea dvs. de procedură.
Когато стигнем до доклада Krahmer ще разгледаме Вашето процедурно предложение.

Moţiunea este respinsă.
Искането се отхвърля.

Moţiunea de excludere a mărturiei detectivului Bosch este respinsă.
Молбата за отхвърляне на показанията на детектив Бош е отхвърлена.

resping moţiunea.
предвид новата информация, искът се отхвърля.

Opoziţia depune moţiunea de cenzură la sfârșitul acestei săptămâni.
Опозицията внася вота на недоверие до края на седмицата.

Tocmai a respins moţiunea noastră.
Току що отхвърли иска ни за запечатване.

Moţiunea dvs. de respingere este respinsă.
Молбата ви за отхвърляне на дело е отказана.

Aproximativ 65 de parlamentari au respins moţiunea, iar 43 au sprijinit-o.
Шестедесет и пет депутати отхвърлиха искането, а 43 го подкрепиха.

Pentru că moţiunea ta care se opune moţiunii lui Rogers e publică.
Защото молбата ти опонираща на тази на Роджърс е публична.

voi retrage moţiunea.
аз ще оттегля искането си.

Voi revizui moţiunea.
Ще прегледам искането.

Onorată instantă… Rog să se reconsidere moţiunea de respingere a cazului.
Ваша Чест… бих искал да преразгледате молбата за отхвърляне на делото.

Susţin moţiunea.
Подкрепям искането.

Bine, domnilor, am citit moţiunea reclamantului.
Добре, господа, прочетох молбата на ищеца.

Moţiunea a fost depusă în Parlament pe….
Предложенията бяха внесени в парламента от….