MODERNITĂȚII - превод на Български

• модерността
• съвременния
• съвременността
• за модерност

Примери за използване на Modernității на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să înțelegem arta modernității, ghidată de legile simetriei atunci când zonând pătratul.
Необходимо е да се разбере изкуството на модерността, ръководено от законите на симетрията при зониране на площада.

Sinteza modernității și antichității- una dintre cele mai populare tendințe de idei de design pentru astăzi.
Синтез на модерността и древността- една от най-популярните тенденции в дизайнерските идеи за днес.

Aceasta renaștere nu este o respingere a modernității; ea este o respingere a Occidentului
Това възраждане не означава отхвърляне на модернизацията, то е отхвърляне на Запада

Mulți au fost atrași și de puritatea modernității, datorită complexității atributelor de marcă de fabricare.
Много от тях бяха привлечени и от чистотата на модерността, поради сложността на производството на маркови атрибути.

Formele reflectă un sentiment al modernității pe care Eva ar fi adoptat-o
Отразява чувството за чистота и модерност, които Ева би приела,

principalul lucru este că toate caracteristicile modernității sunt prezente.
най-важното е, че всички елементи на модерността са налице.

Bliss Balsam pentru par este o combinație neobișnuită de medicină clasică naturală cu puterea modernității.
Bliss Балсам за коса е необичайна комбинация от класическа природна медицина със силата на модерността.

ar fi o greșeală gravă să transformăm această dezbatere într-un fel de proces împotriva riscurilor modernității.
би било сериозна грешка разискването да се превърне във вид процес срещу рисковете на съвременността.

Bliss Hair Conditioner este o combinație unică între medicina clasică naturală și puterea modernității.
Балсам за блясък за коса е уникална комбинация от класическа природна медицина и мощ на модерността.

vor corespunde spiritului modernității.
ще съответстват на духа на модерността.

Dar, dacă doriți să creați un hol mic în spiritul modernității, acordați atenție următoarelor modalități de finisare.
Но ако искате да проектирате малък коридор в духа на модерността, обърнете внимание на следните начини на завършване.

confortului uimitor, modernității și calității superioare.
удивително удобство, модерност и високо качество.

adăugată la nivelurile ridicate ale calității vieții și modernității.
прибавен към високите нива на качество на живот и модерност.

Religia post-metafizică: spiritualitate trebuie să vină la termeni cu cerințele modernității și postmodernității pentru a supraviețui.
Религия пост-метафизиката: духовност трябва да влезе в съответствие с изискванията на модерността и постмодерността, за да оцелее.

interpretările moderne ale modelelor pot fi atribuite mai mult modernității.
най-подходящи в класическия интериор, въпреки че съвременните интерпретации на моделите могат да бъдат отдадени повече на модерността.

rațională a celor mai bune dovezi ale modernității în procesul de luare a deciziilor în tratamentul pacienților.
рационално използване на най-добрите доказателства за модерността в процеса на вземане на решения при лечението на пациентите.

refuzând să treacă pragul modernității.
отказвайки да премине прага на модерността.

Îngrijirea părului Bliss Hair este o combinație uimitoare de medicină tradițională organică cu puterea modernității.
Bliss Hair conditioning е невероятно съчетание от традиционна органична медицина със силата на модерността.

Una dintre trăsăturile cele mai caracteristice ale modernității este prezența în interiorul vitraliilor- poate fi vitraliu în ușile de mobilier,
Една от най-характерните особености на модерността е наличието в стъклото на стъклопакети на стъклопакети- може да бъде стъклопакет във вратите на мебелите,

La intersecția tradițiilor și a modernității, Parisul 1 se află în prim-planul cercetării
На кръстопътя на традицията и модерността Париж 1 е начело на научните изследвания