MOR DIN - превод на Български

• умират от
• умрели от

Примери за използване на Mor din на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit studiului, în fiecare zi peste 800 de femei mor din cauze legate de sarcină și naștere.
Според изследването всеки ден повече от 800 жени умират от причини, свързани с бременност и раждане.

Dacă trupurile lor gazdă mor din lipsa oxigenului,
Ако приемните им тела умрат от кислородна недостатъчност,

Albinele mor din multiple cauze interconectate,
Пчелите умират по много причини, взаимодействащи помежду си

Reducerea numărul de persoane care mor din cauza bolii
Да се намали броя на хората, които умират, в следствие на болестта

Gomez a vorbit despre rolul său ca ambasador:„În fiecare zi 25,000 de copiii mor din cauze care pot fi prevenite.
Селена каза за ролята си на посланик:„Всеки ден 25 000 деца умират по предотвратими причини.

de multe lucruri vii mor din cauza aceasta.".
а много живинки измират от това.”.

veninul merge în, și Gallo nu mor din cauza cheaguri de sânge!
отровата влиза и Гало няма да умре от съсирек!

Daca-mi onemogućiš acum pentru a salva Asta e mai bine acum mor din mâna ta, Dar pentru a vedea modul în care aceasta calcata în picioare sandale Hetske!
Ако ти сега ми попречиш да го спася то по-добре да умра от ръката ти, отколкото да видя, как го тъпчат хетски сандали!

Tata, mai bine mor din cauza unui virus decat de plictiseala in Salt Spring.
Тате, по-добре да умра от вирус, отколкото от скука в Солт Спрингс.

milioane de oameni mor din cauza efectelor indirecte ale paralizie a economiei.
милиони хора ще умрат от ефектите на парализата на икономиката.

Astăzi, mulți oameni mor din pricina unui bun-simț foarte insidios
В днешно време повечето хора умират от някакъв вид благоразумие и откриват прекалено късно,

Deci daca 106.000 oameni mor din efecte adverse prevazute ale medicamentelor,
Тогава ако 106, 000 човека умират от странични ефекти. Само в Америка

Cei mai mulţi copii nu mor din cauza asta, pentru că cineva care-i iubeşte cu adevărat îi duc la spital,
Повечето деца не биха умрели от това, защото някой, който ги обича, би ги завел в болница, но вместо да го направиш ти

Nu toți câinii mor din cauza unor cauze naturale în timpul somnului,
Не всички кучета умират от естествени причини по време на сън,

Astăzi mulţi oameni mor din pricina unui bun-simţ perfid
В днешно време повечето хора умират от някакъв вид благоразумие

Microorganismul, spre deosebire de alte bacterii care mor din sucul gastric,
Микроорганизмът, за разлика от другите бактерии, които умират от стомашния сок,

Numărul de persoane sub 70 de ani, care mor din cauza bolilor legate de fumat,
Броят на хората под 70 години, които умират от болести, причинени от пушене,

Numărul de persoane incadrate la vârsta de 70 care mor din cauza bolilor legate de fumat depășește cifra totală de decese cauzate de cancerul de san, SIDA, accidente de circulație și de dependența de droguri.
Броят на хората под 70 години, които умират от болести, причинени от пушене, са много повече от тези, които умират от рак на гърдата, СПИН, катастрофи и зависимост от наркотици.

Cei care dezvolta tulburări de mai târziu în viaţă mai multe ori mor din alte boli(cum ar fi bolile de inima) mai degrabă decât ca o consecinţă a bolii Alzheimer. Articole.
Тези, които развиват болестта по-късно в живота по-често умират от други заболявания(като болест на сърцето), а не като следствие от болестта на Алцхаймер. Свързани членове.

atunci când câinele mor din cauza lipsei de aer,
случи на всяка година, когато кучето умират от липса на въздух,