MOR LA - превод на Български

• умират на
• умрат при

Примери за използване на Mor la на Румънски и техните преводи на Български

Cuvintele ne cad din gură şi ne mor la picioare!
Думите изпадат от устата ни и умират в краката ни!

Este ca si cum sunt mandri ca mor la comanda mea.
Все едно са горди да умрат по моя заповед.

Şi deja larvele de stridii comerciale mor la scară largă.
И вече, ларвите на комерсиално отглежданите стриди също умират в огромни количества.

floarea și semințele sale mor la -1 grade;
цветето и неговите семена умират при -1 градус;

Sunt sigur, dar toţi mor la fel.
Сигурно, но всички умират по един начин.

Omoară ca bărbaţii şi mor la fel.
Те убиват, както мъжете. И умират по същия начин.

Mulți oameni mor la 25 de ani, dar nu sunt îngropați până când nu împlinesc 75 de ani.”.
Много хора умират на 25, но не са погребани, дори, когато навършат 75„.

Mulți oameni mor la 25 de ani, dar nu sunt îngropați decât la 75.” -Benjamin Franklin.
Някои хора умират на 25, но не ги погребват до 75.”- Бенджамин Франклин.

Recensământul animalelor foloseşte ca să ştie ţara câte vite sunt şi dacă mor la un cutremur, să ştim să muncim în locul lor(9 ani).
Преброяване на животните се прави, за да се знае колко животни има и ако умрат при земетресение да знаем да работим вместо тях.

Mulți mor la vârsta de 30-35 de ani, de ciroză sau intoxicații cu alcool de calitate.
Много умират на възраст 30-35 години от цироза на черния дроб или при отравяне с ниско спирт.

Recensamantul animalelor foloseste ca sa stie tara cate vite sunt si daca mor la un cutremur sa stim sa muncim in locul lor.
Преброяване на животните се прави, за да се знае колко животни има и ако умрат при земетресение да знаем да работим вместо тях.

Mulți oameni mor la 25 de ani, dar sunt îngropați abia la 75.”.
Много хора умират на 25, но не са погребани, дори, когато навършат 75„.

Numărul de copii care mor la naştere a fost de 29[la fiecare]
Броят на децата, починали при раждане е бил 29[на всеки]

De dolari doar pentru a-i lăsa să mă vadă cum mor la ştirile de la ora 10.
Да ме видят удавен по новините в 10:00.

însă războinicele Walkirie mor la naştere şi Tamsin nu face excepţie.
но валкириите умират при раждане. И Тамзин не е изключение.

Conform științei biologice- toate microorganismele nu pot exista într-un mediu în care pH> 11,0, mor la primul contact cu.
Според биологичната наука- всички микроорганизми не могат да съществуват в среда, където рН> 11, 0 умират при първия контакт.

Ramurile arse sunt arse pentru a distruge complet toate bacteriile de pe ea(acestea mor la o temperatură mai mare 43,7 ° C).
Изгорените клони се изгарят, за да се унищожат напълно всички бактерии върху тях(те умират при температура по-висока 43. 7 ° С).

şi mai multe dintre ele mor la o vârstă fragedă.
отколкото момичета, и повече от тях умират в ранна възраст.

Sporii fungici nu mor la temperaturi de până la+100°C și poate rezista la temperaturi de
Гъбичните спори не умират при температури до+ 100 ° C,

recunoscând că numărul de copii care mor la naştere este încă foarte ridicat şi promiţând continuarea luptei împotriva acestui fenomen.
живота на хиляди бебета", каза той и призна, че броят на децата, които умират при раждане все още е висок и обеща, че ще продължат усилията за намаляването на този брой.