MOR PE - превод на Български

• умират на
• да умра на

Примери за използване на Mor pe на Румънски и техните преводи на Български

trăiesc și mor pe o linie de producţie.
живеят и умират на производствена линия.

Dintre aceste 25 de milioane de animale fara adapost o medie de 9 milioane mor pe strada din cauza bolilor, a lipsei de mancare.
От тези 25 милиона бездомни животни средно 9 милиона умират на улицата от болести, глад.

Nu putem permite acest marș în timp ce țara se află în război și frații noștri mor pe front”, a afirmat Igor,
Не можем да позволим това шествие, когато страната се намира във война и нашите братя умират на фронта", каза 33-годишният Игор,

În vremurile străvechi, oamenii au crezut în viața de după moarte, când mor pe pământ, o persoană se renaște
В древни времена хората вярвали в съществуването на задгробния живот, когато умира на място, мъжът се съживи

Jocuri de loterie complot implică o posibilă rămâne în viață, sau mor pe campul de lupta cu onoare.
Лотарийни игри парцел предполага възможно да остане жив или да умре на бойното поле с чест.

numărul alpiniștilor care mor pe Everest continuă să crească.
броят на алпинистите, умиращи на връх Еверест, продължава.

cinci mii copii mor pe drum, ca urmare a Accidentele rutiere.
пет хиляди Деца умре по пътя, в резултат на Пътнотранспортните произшествия.

Unele migranților în scurgeri lor mor pe drumurile exodului
Някои имигранти в техните течове умират по пътищата на преселението

În jur de 20 de oameni mor pe coastă în fiecare an,
Около 20 души умират на брега всяка година,

Sa stii ca prefer sa risc putin acolo… decat sa stau aici si sa mor pe insula asta pustie,
Ами, по-скоро бих опитал в океана вместо да остана тук и да умра на този скапан остров и да прекарам остатъка от живота си,

contribuie la fenomenul refugiaţilor care pleacă şi mor pe mare sau ajung pe coastele noastre,” a spus el.
допринася за факта, че бежанците напускат и след това умират в морето или пристигат на нашите брегове", коментира италианският вицепремиер.

Bertolt Brecht moare pe 14 august 1956 la Berlin.
Бертолт Брехт умира на 14 август 1956г. в Берлин.

Uneori, distracția trăiește sau moare pe un sandviș de șuncă din geantă.
Понякога забавният живот или умира на шунка сандвич от чантата ви.

Moare pe 30 noiembrie 1900 la Paris.
Писателят умира на 30 ноември през 1900 година в Париж.

Alexandr Soljenițîn moare pe 3 august 2008, în aproapiere de Moscova.
Александър Солженицин умира на 3 август 2008 година в Москва.

Jean-Paul Sartre a murit pe 15 aprilie 1980.
Жан Пол Сартър умира на 15 април 1980 г.

Gândacul moare pe loc.
Умира на мига.

Doamna Millikin murit pe 29 iulie de 1913.
Г-жа Millikin умира на 29 юли, 1913.

Isus moare pe cruce.
Исус умира на кръста.

Tiffani-Amber Thiessen moare pe capota, darîniubireapestânci.
Тифани-Амбър Тисън умира на капака, но в Любовта на скалите.