MULAJE - превод на Български

• отливки
• корнизи

Примери за използване на Mulaje на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce altele completează interiorul cu baghete, mulaje.
други допълват интериора с багети, корнизи.

care înfățișează mai multe mulaje de ghips, este una dintre cele mai vechi imagini realizate de Louis Daguerre folosind tehnica dagherotipului.
показваща няколко отливки на мазилка, е едно от най-ранните изображения, направени от Луи Дагере, използвайки неговата техника на Дагеретик.

panouri din lemn, mulaje, console sau tapet gros sunt binevenite,
дървени панели, корнизи, конзоли или дебели тапети са добре дошли,

eliminare nu fac obiectul unor măsuri speciale privind prevenirea infecțiilor(de exemplu pansamente, mulaje de ghips, cearșafuri,
обезвреждане не е обект на специални изисквания, с оглед предотвратяване на инфекции(например превръзки, гипсови отливки, спално бельо,

Pentru a crea o imitație a acestui stil, va fi necesar să se facă mulaje în jurul cadrelor folosind o soluție specială- fără aceasta clădirea nu va arăta așa cum ar trebui. Rame de lemn dintr-o casă făcută în stil baroc.
За да създадете имитация на този стил, ще е необходимо да направите корнизи около рамката, като използвате специално решение- без това сградата няма да изглежда така, както би трябвало.

În anexa III, în tabelul familiei de produse PRODUSE DE GIPS(1/4) cuvintele"mulaje din mortar cu gips fibros" se inserează după cuvintele"plăci de gips fibros".
В приложение 3, в таблицата за група продукти ГИПСОВИ ПРОДУКТИ(1/4), след израза"влакнести гипсови плочки" се добавя израза"влакнести гипсови отливки".

în tabelul familiei de produse PRODUSE DE GIPS(2/4) cuvintele"mulaje din mortar cu gips fibros" se inserează după cuvintele"tencuieli de gips".
в таблицата за група продукти ГИПСОВИ ПРОДУКТИ(2/4), след израза"гипсови мазилки" се добавя израза"влакнести гипсови отливки".

o lipiți pe perete și decorați-o cu mulaje sau panouri.
го поставете на стената и го украси с корнизи или панели.

baie de marmură și mulaje complicate pe care Lady Marjorie le-a favorizat în timpul încarnării originale a navei.
както и сложни корнизи, които лейди Маджоре предпочитал по време на първоначалното въплъщение на кораба.

Avem mulajele de la pantofi care se duc şi vin.
Имаме отливки от обувките му в двете посоки.

În unele cazuri, mulajele de bambus sunt folosite ca decor interior sau exterior.
В някои случаи бамбукови корнизи се използват като вътрешна или външна декорация.

Clark tocmai a primit ultimul mulaj.
Кларк получи последните отливки.

În timp ce vorbim, ei fac mulajele.
Правят отливки, докато говорим.

Mulajul este pe display la Smithonian ca inspiraţie pentru tineri artişti.
Форма изложена в музея Смитсониън като вдъхновение за младите творци.

Daca mulajul de fibra de sticla a fost o coincidenta?
Ами ако шината от фибростъкло е просто съвпадение?

Mulaj din ghips pentru picior.
Отпечатъци от пластелин.

Ai vreo informaţie din mulajul de microsil al rănii?
Някаква информация от микрозилната отливка на входната рана?

Mulajul dentar al doctorului Robbins.
Зъбната отливка на д-р Робинс.

Șurubul și cilindrul și mulajul utilizează oțelul aliat de înaltă performanță pentru prelucrarea profesională.
Винтове и цилиндри и матрици използват висококачествена легирана стомана за професионална обработка.

Trebuie să le iei mulajul cu ajutorul chitului special.
Трябва да вземеш отпечатък с този специален маджун.