MULT MAI DES DECÂT - превод на Български

• много по-често отколкото
• по-често отколкото
• много по-често от
• много по-редовно отколкото

Примери за използване на Mult mai des decât на Румънски и техните преводи на Български

În general, astfel de dureri de cap la adolescenți sunt observate mult mai des decât alte boli, dar vreau să-mi amintesc de alte boli posibile.
По принцип подобни главоболия при юношите се наблюдават много по-често, отколкото при други заболявания, но искам да си спомня за други възможни заболявания.

Ca urmare, urinarea îndeamnă la femeile gravide să apară mult mai des decât în alte persoane.
В резултат на това, уриниращите пристрастявания при бременни жени се появяват много по-често, отколкото при други хора.

Un astfel de podea vă face să utilizați un aspirator și o cârpă mult mai des decât de obicei.
Такъв етаж прави ви да използвате прахосмукачка и парцал много по-често, отколкото обикновено.

sunt observate la adulți mult mai des decât la copii.
се наблюдават при възрастни много по-често, отколкото при деца.

chiar dacă el nu spune mult mai des decât a avut înainte.
въпреки че той не го кажа много по-често, отколкото е имал преди.

Windows Defender vă va folosi lista de elemente aflate în carantină mult mai des decât alte produse de securitate.
Windows Defender ще ви накара да използвате списъка си с елементи, поставени под карантина, много по-често, отколкото други продукти за сигурност.

A instrument de casă simplu poate deveni un pericol mult mai des decât crezi.
A прост домашно инструмент може да се превърне в опасност много по-често, отколкото си мислите.

utilizatorii iPhone sunt pe telefoanele lor mult mai des decât cei cu Android sau alți concurenți.
потребителите на iPhone са на телефоните си много по-често, отколкото тези на Android или други конкуренти.

Bolile de rinichi la femei Bolile de rinichi la femei sunt diagnosticate mult mai des decât la bărbați.
Бъбречни заболявания при жени Бъбречните заболявания при жените се диагностицират много по-често, отколкото при мъжете.

mareelor se întâmplă mult mai des decât cei care duc un stil de viață sănătos.
отливи се случват много по често от тези, хиподинамия които водят здравословен начин на.

La copii, anomalia este detectată mult mai des decât la adulți, iar la fete se găsește mai des de aproximativ patru ori.
При децата аномалията се открива много по-често, отколкото при възрастните, а при момичетата тя се среща по-често около четири пъти.

Există conductă(apare mult mai des decât altele- 99% din patologii ectopice), de col uterin,
Има тръба(случва много по-често, отколкото други- 99% от ектопична патологии),

Chiar şi fără a face plajă, suntem expuşi radiaţiei UVA mult mai des decât se crede în general- inclusiv în condiţii de cer înnorat, penumbră şi în spatele ferestrelor.
Дори и без слънчеви бани ние сме изложени на UVA излъчване по-често, отколкото смятаме- дори при облачно небе, на сянка и зад прозорците.

Infecția cu rotavirus la adulți se produce mult mai des decât la copii, dar, în ciuda acestui fapt, 90% dintre copii au anticorpi antivirus în sângele lor.
Ротавирусната инфекция при възрастни се среща много по-често, отколкото при деца, но въпреки това 90% от децата имат антивирусни антитела в кръвта.

prosperă, oamenii suferă de alergii mult mai des decât în țările lumii a treia.
богатите страни хората страдат от алергии по-често, отколкото в страните от третия свят.

Mult mai des decât în hepatita virală acută,
Значително по-често, отколкото при остър вирусен хепатит,

În același timp, respingerea transplantului cu VCA este observată mult mai des decât cu transplantul de organ dens(80% față de 10%).
В същото време отхвърлянето на трансплантация с VCA се наблюдава много по-често, отколкото при гъста трансплантация на органи(80% спрямо 10%).

În prezent, majoritatea oamenilor ortodocşi îmbisericiţi se împărtăşesc mult mai des decât creştinii din Rusia de dinainte de revoluţia bolşevică.
В днешно време много православни се причастяват доста по-често, отколкото повечето християни в дореволюционна Русия.

acest lucru se întâmplă mult mai des decât vă puteți imagina.
но това се случва много по-често, отколкото можете да си представите.

apartamente mici Astăzi se întâlnesc mult mai des decât locuințele spațioase,
малки апартаменти Днес те се срещат много по-често от просторните жилища,