MUNCEŞTI PREA MULT - превод на Български

• работиш прекалено много
• работиш твърде много

Примери за използване на Munceşti prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Munceşti prea mult şi nu te distrezi. Devii plictisitoare.
От много работа е станала скучна.

Munceşti prea mult.
Защото работиш много.

Munceşti prea mult.
Ти работиш твърде много.

Munceşti prea mult.
Много работиш.

Munceşti prea mult, lordul meu.
Вие работите много усилено, милорд.

E adevărat, munceşti prea mult.
Вярно е че работиш доста.

Sunt îngrijorată că munceşti prea mult.
Притеснена съм, че работиш много.

Diagnosticul meu preliminar e că eşti mama a doi copii şi munceşti prea mult.
Началната ми диагноза е, че си преуморена майка.

Rose, drăguţo, munceşti prea mult.
Роуз, скъпа, работиш твърде усърдно.

Ştii, căpitane, cred că munceşti prea mult.
Знаете ли, капитане, мисля, че сте преуморен.

Se agravează când munceşti prea mult, dar n-are nicio legătură cu sufletul tău, oriunde s-ar afla el acum.
Влошава се когато се преумориш, но това няма общо със душевното ти състояние в момента.

când munceşti prea mult.
тъмни кръгове, когато си работила прекалено.

s-a mai despărţit cineva de tine pentru că munceşti prea mult?
някой зарязвал ли те е, защото работиш прекалено много?

Munceşti prea mult, Melody.
Изглеждаш преуморена, Мелъди.

Doar ca munceşti prea mult.
Просто си преуморен.

Încearcă să nu munceşti prea mult.
Опитай се да не работиш толкова много.

Vezi Eunice dacă munceşti prea mult?
Виж какво става ако работиш тук прекалено дълго Юнис?

Mama crede că munceşti prea mult.
Мама каза, че се претоварваш.

Poate că munceşti prea mult, poţi renunţa la desenul mecanic.
Може би работата ти идва повече. Не записвай и машинно чертане.

Liniile de pe degetul tău arătător spun că munceşti prea mult.
Тези линии на показалеца ти, ми казват, че ти се преработваш.