MUNICIPALI - превод на Български

• общински
• градски
• на общини
• общинските
• общината

Примери за използване на Municipali на Румънски и техните преводи на Български

poliției și agenților municipali, care au realizat în această seară un lanț uman formidabil,
полицията и общинските служители, които тази вечер създадоха страхотна човешка верига,

Cu toate acestea, Rufi Osmani, primarul din Gostivar, a emis un ultimatum angajaţilor municipali de a alege între participarea la recensământ
Кметът на Гостивар Руфи Османи обаче даде ултиматум на общинските служители да изберат дали да участват в преброяването,

12 primari şi doi consilieri municipali.
12 кмета и двама общински съветници.

Partidul Social-Democrat Sârb, liderii municipali din Ropotova şi Klokot şi ONG-uri.
Сръбската Социалдемократическа партия, общинските лидери на Ропотова и Клокот и неправителствени организации.

activitatea într-un proces de durată a MRF și FIP din angajații municipali pot completa protecție împotriva accidentelor.
неговата способност за развитие на работата в траен процес на ДПС и FIP от общинските служители да завършите защита срещу аварии.

serviciile de inspecție, inspectorii municipali etc.
инспекционните служби, общинските инспектори и т. н.

proasta a primarului si a consilierilor municipali.
не толкова добро отношение на кмета и общинската управа към читалището.

Experţii municipali declară însă că agenţiile de publicitate sunt responsabile pentru panourile din tot oraşul.
Районните експерти обаче твърдят, че рекламните компании са отговорни за билбордовете в целия град.

pentru postul de guvernator, un potențial candidat trebuie să fie aprobat de un anumit număr de funcționari municipali de rang înalt, în funcție de regiune.
потенциалният кандидат трябва да бъде одобрен първо от известен брой високопоставени местни служители в зависимост от региона.

un post de guvernator, un potenţial candidat trebuie să fie aprobat de un anumit număr de funcţionari municipali de rang înalt, în funcţie de regiune.
потенциалният кандидат трябва да бъде одобрен първо от известен брой високопоставени местни служители в зависимост от региона.

un potențial candidat trebuie mai întâi să primească aprobarea unui anumit număr de oficiali municipali de rang înalt, în funcție de regiune.
потенциалният кандидат трябва да бъде одобрен първо от известен брой високопоставени местни служители в зависимост от региона.

În contextul în care alegătorii şi-au ales pentru prima dată liderii municipali, aceştia se pare
Избирайки свои общински лидери за първи път, избирателите очевидно са обърнали

Conform noului regulament, alegătorii din circumscripţiile locale cu o populaţie de până la 10.000 de locuitori vor alege un vicepreşedinte municipal sau un primar, în timp ce circumscripţiile cu peste 10.000 de locuitori, cât şi oraşul Zagreb vor alege doi vicepreşedinţi municipali.
Според новите правила избирателите в местните райони с население до 10 000 души ще избират по един заместник-председател на община или кмет, докато секциите с население над 10 000 души в окръзите и град Загреб ще избират по двама заместник-председатели на общини.

Duminică(12 octombrie), albanezii s-au prezentat la urne pentru a-şi alege oficialii municipali, într-un scrutin considerat ca fiind un indicator al progresului naţiunii către democraţie
Албанците се явиха пред урните в неделя(12 октомври), за да изберат общински ръководства в рамките на вот, който се разглежда като тест за напредъка на страната към демокрация

Potrivit oficialilor municipali, reconstrucţia vizează"recrearea fostului aspect al zonei, dar cu facilităţi moderne",
Според общински служители целта на реконструкцията е"да се възстанови старият вид на района,

Pe lângă faptul că se întâlnesc regulat cu oficialii municipali şi cu poliţia, aceştia au o"cameră de primire" unde locuitorii pot veni să-şi expună problemele.
Паралелно с редовните срещи с представители на общината и на полицията те имат и своя"приемна", където местни хора могат да идват при тях със своите проблеми.

când un grup de consilieri municipali din Sliven au postat pe internet un documentar subtitrat în engleză, denumit"Noua Mafie".
в средата на юли, когато група общински съветници от Сливен качиха в интернет документален филм с английски субтитри, озаглавен"Новата мафия".

şefi de agenţii executive şi peste 90% din primarii municipali sunt reprezentaţi în consiliile de conducere ale ONG-urilor.
ръководителите на изпълнителни агенции и повече от 90% от общинските кметове са представени в бордовете на директорите на НПО.

pe viceprimarul Dragan Marovic şi pe alţi opt oficiali municipali în arest preventiv de 30 de zile.
заместник-кмета Драган Марович и осем други общински служители.

polițiștii și oficialii municipali au ridicat cortul folosit de activiști dimineața.
полицията и общинските служители издигнаха палатката, използвана от активистите сутринта.