ОБЩИНСКАТА - превод на Румънски

• municipală
• comunală
• locală
• public
• municipalității
• municipiului
• comunitar
• municipale
• municipal
• comunale

Примери за използване на Общинската на Български и техните преводи на Румънски

Щом не искате да лекувате детето, ще отидем в общинската болница.
Dacă voi nu vreţi să-l trataţi, o să-l ducem la spitalul districtual.

Завърши модернизацията на общинската болница.
Finalizarea modernizării Spitalului Orăşenesc.

Останките на Ханк са изпратени в общинската морга. И са кремирани по грешка.
Rămășițele Hank au fost trimise la morgă județ și greșit incinerat.

Проект за развитие на общинската инфраструктура”.
Infrastructură pentru dezvoltarea oraşului”.

Неща, които трябва да бъдат направени в общинската канцелария всяка седмица.
Lucruri pe care trebuie să fie făcut în biroul parohial în fiecare săptămână.

Те са част от общинската администрация.
Ele făceau parte din Administraţia orăşenească.

В близост до църквата, в центъра на селото, се общинската къща и училището.
Lângă biserica din centrul satului se află casa obştei şi şcoala.

Листата беше регистрирана вчера в Общинската избирателна комисия.
Lista a fost prezentata ieri la autoritatea electorala.

Предложените промени в общинската.
Noile modificări propuse de PRIMĂRIE.

Благодаря Ви, че се обаждате в общинската банка.
Mulţumim că aţi sunat la District Bank.

В някои села училището функционира покрай църквата или в общинската къща.
În unele sate școala a funcționat pe lângă biserică sau în casa obștei.

В някои села училището функционира покрай църквата или в общинската къща.
În unele sate şcoala a funcţionat pe lângă biserică sau în casa obştei.

Когато се говори за общинската работа, за провинциалната задача или за националната задача,
Atunci când vorbim despre munca municipală, munca provincială

Инструкция 1 Регистрирайте се в общинската детска градина може да бъде в районния отдел на образованието.
Instrucție 1 Înscrierea în grădina municipală poate fi în departamentul raional al învățământului.

Първо, регистрирайте детето в общинската база данни за деца, които се нуждаят от посещение в предучилищна институция- MDB.
În primul rând, înregistrați copilul în baza de date comunală privind copiii care au nevoie de o vizită la o instituție preșcolară- MDB.

От общинската транспортна компания„Atac” съобщиха, че е възникнал проблем с осветлението и са се включили аварийните светлини.
Firma de transport public, ATAC, a anunțat că există o problemă cu sistemul de iluminat.

двадесети век общинската територия претърпява многобройни възстановителни операции,
zona municipală a suferit numeroase operațiuni de recuperare,

Общинската администрация ще разгледа молбата Ви въз основа на посочените от Вас данни във формуляра.
Administrația comunală va examina solicitarea dumneavoastră pe baza elementelor pe care le-ați indicat în acest formular.

Общинската политика в Белград обаче, където социалистите вече влязоха в коалиция с ДПС
Cu toate acestea, politica municipală din Belgrad, unde socialiştii au format deja o coaliţie cu DSS

противоречива тема в общинската политика в Прага от 90-те години на миналия век насам.
a reprezentat un subiect constant și controversat al politicii Municipalității din Praga încă din anii '90.