JUDEȚ - превод на Български

• окръг
• област
• областта
• окръжния
• страната
• графство
• окръга
• окръжен

Примери за използване на Județ на Румънски и техните преводи на Български

Rămășițele Hank au fost trimise la morgă județ și greșit incinerat.
Останките на Ханк са изпратени в общинската морга. И са кремирани по грешка.

Mă întreb dacă avem un astfel de ziarist în județ.
А, сега си представи да има подобен вестник в КСА.

Toată lumea a crezut tornada Dodge județ.
Всички смятаха, торнадото отдръпване на окръга.

Catagrafia de la 1810 din fostul județ Muscel, nu consemna vechimea bisericii din Vulturești
Преброяването през 1810 година от бившия окръг Мусчел не е документирало само възрастта на църквата,

Acesta include absolvenții care practică în fiecare județ din Missouri, în 50 de state
Включва възпитаници, които практикуват във всеки окръг в Мисури, в 50 държави

al patrimoniului culturo-istoric în județ pentru promovare şi consolidare a sectorului de turism în el;
културно-историческото наследство в областта за насърчаване и укрепване на туристическия сектор в нея;

Legalitatea acesteia în orice județ nu este verificată,
Неговата законосъобразност във всеки окръг не е потвърден,

Potential deosebit pentru județ şi, totodată, avantajul lui, sunt oportunităţi de dezvoltare în agricultură.
Голям потенциал за областта и нейно предимство са възможностите за развитие в селското стопанство.

Voi leagăn de grefa județ și să văd ce pot găsi.
си помислих"Защо да не мина през офиса на окръжния секретар и да видя, какво ще открия.".

Fiecare județ este administrat de un consiliu județean,
Всеки окръг се управлява от окръжен съвет,

Un bun indicator în județ este diversitatea sectoarelor economice ți prezența a numeroaselor întreprinderi mici și mijlocii.
Добър показател в областта е разнообразието на икономическите сектори и наличието на множество малки и средни предприятия.

o universitate să fie stabilită în județ.
един университет да се установи в графство.

avocat județ asistent pentru județul Buchanan, Virginia.
помощник окръжния прокурор за Бюканън Каунти, щата Вирджиния.

este în reședințele de județ din La Crosse County.
е седалището на окръг La Crosse County.

Ei bine, prieteni trebuit să mănânce pălăria și ambele pantofi atunci când am câștigat județ într-o alunecare de teren.
Е, Бъди трябва да си изяде шапката, но и двете си обувки, когато спечеля изборите в областта.

El se întoarce în Județ, și o să-mi dau o constatare de dispreț Pe amândoi.
поставил крак на улицата, се връща в окръжния, а вас двамата ще ви ударя за неуважение.

El a redevenit reședință de județ odată cu înființarea județului Giurgiu în 1981 în urma unei reorganizări administrative regionale.
Той става отново седалище на област заедно със създаването на област Джурджу през 1981 година, след административна регионална реорганизация.

stat, județ în lume.
държава, окръг в света.

orașul Ploiești realizează peste 80% din valoarea comerțului din județ.
градът реализира над 80% от търговията в областта.

Mai multe instanțe, în fiecare județ, chemate să decidă ca prima instanță.
Съдебни палати- по няколко във всяка област, които разглеждат дела като съд от първа инстанция.