MUNTELE RUSHMORE - превод на Български

• планината ръшмор
• маунт ръшмор
• връх ръшмор

Примери за използване на Muntele rushmore на Румънски и техните преводи на Български

In colaborare cu National Park Service, Kärcher a curatat capetele presedintilor de pe Muntele Rushmore din Dakota de Sud, SUA.
Керхер почисти свъместно с National Park Service бюстовете на президентите на Маунт Ръшмор в Южна Дакота(САЩ).

în faţa oamenilor îngroziţi… care veniserã în parc sã vadã monumentul de pe muntele Rushmore.
жени и деца, дошли в парка да видят прочутия паметник на връх Ръшмор.

Marele Zid Chinezesc şi Muntele Rushmore.
Великата китайска стена и планината Ръшмор.

Ştiu că oamenilor ca tine, le este frică uneori interacţiuni dar ştiai că Franklin Roosevelt a fost şi el pe jumătate robot…- Şi e pe muntele Rushmore?
Хора като теб понякога се страхуват от прожекторите, но и Рузвелт е бил полуробот и е на Маунт Ръшмор.

Am coborât o cascadă cu caiacul, chiar am coborât în rapel pe faţa lui Lincoln la muntele Rushmore.
Спускала съм с каяк по водопад. Дори се спуснах по лицето на Линкълн в планината Ръшмор.

Deosebirea dintre Marele Canion și Muntele Rushmore e evidentă- unul e făcut după design, unul nu.
Разликата между Големия каньон и Ръшморската планина е очевидна- едното е замислено, а другото не.

Impresionati de discursul inflacarat al lui Alec Baldwin sute de oameni s-au starns astazi la Muntele Rushmore pentru a protesta.
Впечатлени от речта на Болдуин, стотици хора застанаха пред Ръшмор за да протестират.

pentru figurile de pe Muntele Rushmore.
За президентите на планина Ръшмоур.

cum s-au amestecat untul de arahide şi ciocolată, sau Muntele Rushmore, sau cum am format trupă.
както са се появили фъстъченото масло и шоколада, или Mount Rushmore, или както създадохме групата си.

care mai târziu a sculptat Muntele Rushmore, a stat pe la sfârșitul de nord a Quad din 1908.
създадена от Gutzon Borglum, който по-късно издълбани планината Ръшмор, е стоял в северния край на Quad тъй 1, 908.

sculptură în fața lui în partea de Muntele Rushmore, am putea lua un pic mai mult să mă întorc la tine!
дърворезба лицето му в страната на планината Ръшмор, ние може да отнеме малко повече време, за да се свържем с вас!

În comparaţie cu sculpturile realizate pe Muntele Rushmore, a căror realizare a durat timp de 14 ani(1927-1941),
В сравнение със скулптурите на планината Ръшмор, чието изпълнение продължило 14 години(1927-1941),

și cel mai recent proiect al nostru, Muntele Rushmore, care s-a întâmplat să fie unul dintre proiectele cele mai provocatoare.
облаци от точки-- Вавилон, Рослин Чапъл, Помпей, и най-новият ни проект, Маунт Ръшмор, който се оказа един от най-предизвикателните ни проекти.

sculpturile șefilor de președinți de la Muntele Rushmore.
скулптурите на президентите в планината Ръшмор.

Muntelui Rushmore.
Маунт Ръшмор.

Prin proiect de curatare a Muntelui Rushmore a fost demarat de Ziua Independentei,
Тази първа акция по почистването на Маунт Ръшмор започна в деня на Американската независимост,

Bine. La Muntele Rushmore, atunci.
Добре, тогава планината Ръшмор.

Aici suntem la Muntele Rushmore.
Ето ни на планината.

Pentru ea, ar fi ca si cum ai dărâma muntele Rushmore.
Това за нея е като разрушаване на връх Ръшмор.

Reclame aratand camioane urcand pe muntele Rushmore si parcand pe capul lui Abraham Lincoln.
Реклами на камиони, които изкачват връх Ръшмор и спират върху главата на Абрахам Линкълн.