MUNTELE ATHOS - превод на Български

• атон
• планината атос
• хълма света гора
• светата атонска планина
• планината атлас
• светата гора атон

Примери за използване на Muntele athos на Румънски и техните преводи на Български

Sfanta Peninsula Muntele Athos iese cu mai bine de 50 km in Marea Egee,
Свещеният Атонски полуостров се вдава на 50 км навътре в Егейско море като израстък,

Grigore a fost liderul mişcării mai silenţioase, care mai târziu a ameninţat bazele Muntele Athos si Imperiul Bizantin intreaga.
Грегъри е лидер на тиха движение, които по-късно застрашени основите на Атон и цялата византийска империя.

Acest lucru este Ierissos Ouranoupoli şi în birourile în care Muntele Athos(dreapta de port).
Това е и Йерисос Ouranoupoli там офисите на Атон(правото на пристанището).

care au trait pe Muntele Athos, in Grecia.
които са живели по планинските Атон в Гърция.

aprofundată a creste de la Muntele Athos.
дълбочината на хребета на планината Атон.

comunitatea monahală Muntele Athos.
монашеската общност на Атон.

de un grup de adulți care vizitează Muntele Athos în scop educațional au nevoie de consimțământul scris al părinților lor,
възрастен групов лидер, който посещава Атон за образователни цели, се нуждаят от писмено съгласие на родителите си,

Pentru a încerca să schimbe lucrurile, la întoarcerea de pe Muntele Athos, Paisii Hilendarski a început să caute intens
За да се опита да промени нещата, след завръщането си от Атон, Паисий Хилендарски започва усилено да търси

Pictura originala din interiorul bisericii a fost realizata in ulei de un pictor venit de pe muntele Athos, insa din cauza fumului degajat de lumanari aceasta s-a deteriorat si a fost inlocuita cu o alta noua intre anii 1988-1989.
Оригиналният стенопис във вътрешността на църквата е направен с масло от художник, дошъл от планината Атос, но заради дима от свещите, се е разрушил и е заместен с нов между 1988 и 1989 година.

care este în Muntele Athos, şi trimite acolo icoana mea pe care o ai cu tine.".
който се нарича„Зограф“ и се намира в Светата Атонска планина, и пренеси там иконата ми, която имам при теб“.

Manastirea apare în tipic al treilea Muntele Athos în 1394, în poziţia 22 în ierarhia de 25 de manastiri Oros,
Манастирът е представена в третата Типично в Атон, 1394, в 22-ра позиция в йерархията на 25 манастири Орос,

Pictura originală din interiorul bisericii a fost realizată în ulei de un pictor venit de pe muntele Athos, însă din cauza fumului degajat de lumânări aceasta s-a deteriorat
Оригиналният стенопис във вътрешността на църквата е направен с масло от художник, дошъл от планината Атос, но заради дима от свещите, се е разрушил и е заместен с нов между 1988

care este in Muntele Athos, si trimite acolo icoana mea pe care o ai cu tine“.
който се нарича„Зограф“ и се намира в Светата Атонска планина, и пренеси там иконата ми, която имам при теб“.

dependența Mănăstirii Rozhen de Mănăstirea Iveron din Muntele Athos.
зависимостта на Роженския манастир от Иверския манастир в Атон.

când domnitorul Neagoe Basarab întărește Mânastirea Cutlumuz de la Muntele Athos satele sale, hotârnicite de boieri.
когато владетелят Нягое Басараб подсилва манастир Кутлумуз в планината Атос своите села, с болярски граници.

pentru a ajunge în portul din Muntele Athos, Daphne.
да достигне пристанището на Атон, Дафни.

când domnitorul Neagoe Basarab întărește Mânăstirii Cutlumuz de la Muntele Athos satele sale, hotărnicite de boieri.
когато владетелят Нягое Басараб подсилва манастир Кутлумуз в планината Атос своите села, с болярски граници.

Rusia duc o viață ascetică în Muntele Athos, izolați de restul lumii.
Сърбия и Русия, живеят в Атон, изолирани от останалия свят.

la o licenta"pelerinii birou") pentru a ajunge în portul din Muntele Athos, Daphne.
за да стигнат до пристанището на Атон, Дафни.

sa dus la Muntele Athos, în ciuda obiecţiilor părinţilor săi,
отиде на планината Атон, въпреки възраженията на своите родители,