N-ARE NICIUN - превод на Български

• няма
• няма никакъв
• нямаше

Примери за използване на N-are niciun на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca daca n-ai scop… n-are niciun rost. M-am luptat cu asta.
Защото без тази амбиция… няма никакъв смисъл да го правим.

N-are niciun alibi.
Няма алиби.

N-are niciun sens.
Няма никакъв никакъв смисъл.

Procuratura n-are niciun martor.
Прокурорът няма никакъв свидетел.

N-are niciun motiv să te rănească.
Няма причина да пострадаш и ти.

Vaughn n-are niciun motiv să-l ţină în viaţă.
Вон няма да има причина да го остави жив.

Dar n-are niciun sens când te gândeşti la asta, Jack.
Това няма никакъв смисъл, когато помислиш, Джак.

N-are niciun ban.
Няма пари.

Mark n-are niciun amestec în povestea asta.
Марк няма нищо общо.

N-are niciun sens.
В това няма никакъв смисъл.

N-are niciun mister.
Няма загадки.

Barmanul ăsta n-are niciun interes să vorbească cu tine.
Този бар изобщо няма интерес към теб.

Asta n-are niciun sens.
В това няма никакъв смисъл.

N-are niciun efect la Fargo sau la Jerry.
Няма ефект върху Фарго и Джери.

Un tip ca ăsta n-are niciun plan în viaţă?
Такива типове нямат ли планове за живота си?

Nu ştiu, n-are niciun sens.
Не знам, няма никакъв смисъл.

N-are niciun sens. Nu-i posibil.
Няма смисъл, невъзможно е.

David, n-are niciun iubit.
Дейвид, няма никакво гадже.

Dar asta n-are niciun sens.
Но в това няма никакъв смисъл.

N-are niciun carburator!
Няма карбуратор!