NAŞA - превод на Български

• кръстница
• кръстницата

Примери за използване на Naşa на Румънски и техните преводи на Български

Naşa are grijă de bebeluş,
Кръстниците гледат детето

Ghici cine va fi naşa lui Melody.
Познайте кой ще е кръстник на Мелъди.

susţinători spirituali pe Lorelai Gilmore, naşa Marthei, pe Rory Gilmore, naşa lui Davey, şi.
за духовна подкрепа са Лорелай Гилмор, кръстница на Марта, Рори Гилмор, кръстница на Дейви и.

Pe lângă faptul că sunteţi naşa ei, nu sunteţi şi profesoara de pian?
Освен че сте й кръстница, не сте ли й учителка по пиано?

Şi dacă trebuie să-i ucid naşa pentru a-l proteja,
И ако трябва да убия кръстницата му, за да го спася,

Va fi o onoare să fiu naşa lui şi-ţi promit asta,
За мен ще е чест да съм му кръстница. Обещавам ти,

Da, dar nu sunt nici naşa şi s-ar putea să nu fiu nici mătuşa nebunatică.
Да, но не съм кръстницата и сигурно няма да съм лудата леля.

Odată, deci, când Efi era la naşa ei, aceasta avea pe cineva în vizită, în salon.
Веднъж когато Ефи отишла при своята кръстница, тя имала гостенин в салона.

Naşa, mătuşa… fiul procurorului,
Кръстницата, ле… лелята…

Poţi să-l înconjuri de scutieri, dar n-o vei opri pe Mahaut, naşa lui, să-l ia în braţe
Може да разположиш 50 стражи, но не можеш да забраниш на кръстницата графиня Д'Артоа,

Eu… am crezut că sunt naşa şi s-a dovedit că sunt Alyson şi cu Marie.
Мислих че аз ще съм кръстницата, а излезна, че Алисън и Мари ще са.

să meargă s-o vadă pe naşa acestui oraş, un oraş de cowboy,
да иде и да гледа кръстницата на този град, град на говедовъди,

Este adevărat? Dacă se va naşte fată, o s-o ucidă?
Вярно ли е, че ще убият бебето, ако е момиче?

Se naşte o lume nouă din fotografia de un realism extrem.
Появява се нов свят от супер реална фотография.

Naşul tău este primar…
Твоят кръстник е кмет…

Această idee se naşte pe baza stereotipurilor.
Все пак този стереотип се е родил въз основа на факти.

Al dracului Naş a dat ordinul.-
Шибаният Кръстник се е обадил,

Voi naşte în New Mexico,
Ще родя в Ню Мексико

Copiii noştri se vor naşte cu branhii şi degete în plus.
Нашите бебета са тези, които ще се родят с рибни хриле и допълнителни пръсти.

Crezi că naşul meu e cârn?
Считате, че носа ми е крив?