NE PREGĂTEŞTE - превод на Български

• ни подготвя
• ни готви
• ни приготвя

Примери за използване на Ne pregăteşte на Румънски и техните преводи на Български

timpul liturgic care ne pregăteşte pentru Crăciun, invitându-ne să ne ridicăm privirea
литургичното време, което ни подготвя за Рождество, приканва ни да вдигнем очите си

Am fost adunaţi împreună de dragostea noastră pentru acest joc de strategie care ne întăreşte minţile şi ne pregăteşte pentru… Lasă-l jos.
Всички сме сплотени от любовта си към тази игра, която укрепва нашия ум и ни подготвя за.

mergem la întâlnirea cu Domnul şi tăcerea ne pregăteşte şi ne însoţeşte.
отиваме на среща с Господ и тишината ни подготвя и ни придружава.

să nu fim niciodată sătui de ceea ce El ne pregăteşte.».
никога да не сме сити да получаваме онова, което Той подготвя за нас“.

promovează o mai bună securitate pe mări şi oceane şi ne pregăteşte viitorul.
предприятията, повишава сигурността по моретата и океаните и подготвя нашето бъдеще.

oceane şi fluvii şi ne pregăteşte viitorul.
вътрешни водни пътища и подготвя нашето бъдеще.

Raportul ne pregăteşte pentru noile puteri pe care le obţinem în domeniul politicii comerciale unde,
Докладът ни подготвя за новите правомощия, които получаваме за политиката в областта на търговията,

Ne pregăteşte pentru lumea care va veni cu adevărat,
Подготвя ни за реалния свят, а не за утопията,

Ne pregăteşte pentru lumea care va veni cu adevărat,
Подготвя ни за реалния свят, а не за утопията,

Dragi prieteni, Adventul, timpul liturgic pe care tocmai l-am început şi care ne pregăteşte pentru Sfântul Crăciun,
Скъпи приятели, Адвентът- литургичното време, което току-що започнахме и което ни подготвя за Светото Рождество Христова,

Dar nimic nu mă pregăteşte pentru marea încercare care-i gata a se-ntâmpla.
Но нищо не ме беше подготвило, за най-голямото предателство, което тепърва предстоеше.

Îmi pregăteşte şi o friptură.
Приготви ми пържола.

Îmi pregăteşte cina.
Той ми прави вечеря.

Sofia îmi pregăteşte micul dejun, tu ce mănânci?
София ми прави закуска, ти какво ще вземеш?

Îmi pregăteşte cina.
Приготвя ми вечеря.

Numele meu este Roscoe, şi bunicul meu îmi pregăteşte micul dejun.
Името ми е Роско и моят дядо ми правеше закуска.

Când suntem doar noi doi şi mă întreabă ce-am făcut în acea zi, îmi pregăteşte cina, încearcă să discute despre sport
Когато сме само двамата, той ме разпитва за деня ми, приготвя вечерята, иска да говорим за спорт

Ne pregăteşte ceaiul.
Правят ни чай.

E în Cuba, ne pregăteşte sosirea.
В Куба, подготвя идването ни.

Kev spune că ne pregăteşte The Alibi.
Кев каза че ние всички сме готови за Алиби.