NE TRIMITĂ - превод на Български

• изпратят
• да пратят
• изпращат
• изпрати

Примери за използване на Ne trimită на Румънски и техните преводи на Български

În loc să ne trimită sclavii… într-o zi ne-a trimis un cal cu o singură ureche.
И вместо да ни прати роби, един ден прати само един едноух кон.

Procuratura e pe cale să ne trimită transcrierea procesului lui Shaw din '94.
Аз съм. Слушай! Искам да изпратят всичко по делото на Шоу от 94 г.

Ei ar trebui sa ne trimită măcar scrisori cu caracter informaţional despre rezultatele ultimelor cercetări(descoperiri) medicale.
А те са длъжни поне да ни изпращат информационни писма с резултатите от най-новите медицински изследвания.

Anticii s-ar fi simţit obligaţi să ne trimită un coş cu fructe,
Древните са длъжни да… ни пратят кошничка с плодове,

Dar principalul lor exercițiu de telepatie e să ne trimită semnale puternice nouă
Но главното им упражнение в телепатия е да изпращат мощни сигнали към останалите от нас,

Sună la Washington să ne trimită imagini în timp real de la satelit cu zona din jurul oraşului Sommerton.
Обадете се на Вашингтон да изпрати в реално време, снимки от сателит площ из града Сомертън.

Vom avea nevoie de cei de la DEA să ne trimită un elicopter, bine?
Ще се нуждаем от Наркоотдела, за да пратят хеликопер, нали?

Domnul Garibaldi crede că diverşi oameni vor să ne trimită informaţii false ca fiind bune.
Гарибалди смята,… че има хора, които биха я използвали за да ви изпращат фалшиви или заблуждаващи сведения.

bordul lui Voyager 1, cinci din ele sunt încă operaționale și continuă și astăzi sa ne trimită date.
днес 5 от тях са все още работещи и продължават да изпращат данни обратно към Земята.

Serviciul de Informaţii canadian, să ne trimită toate dosarele organizaţiilor de dreapta din nord-est… miliţii,
Канадското разузнаване да изпратят файлове за всяка дясна радикална организация на североизток- милиции,

eu nu eram lângă ea… m-am furişat să sun la hotel să ne trimită o nenorocită de sticlă de şampanie!
да телефонирам в хотела, само за да ни изпратят една глупава бутилка шампанско!

Vom avea ce ne trimite Dumnezeu în mila Lui, femeie.
Ще има каквото Бог ни прати, жено.

În fiecare zi, sute de utilizatori ne trimit comentarii ale companiilor lor de găzduire.
Всеки ден стотици потребители ни изпращат рецензии за своите хостинг компании.

Oamenii ne trimit nouă un demo.
Хората ни пращат демота.

Puterile ne trimit un apel, oameni.
Силите ни пращат знак за събуждане, хора.

Ne trimit neacoperiti impotriva blindatelor irakiene.
Изпращат ни сами срещу иракските танкове.

Să încercăm să ne trimitem primul om pe orbită, pe colonelul John Glenn.
Да изпратим за първи път… нашия пилот полковник Джон Глен в орбита.

Uneori, companiile ne trimit și produse gratuite pentru a le revizui.
Понякога фирмите ни изпращат безплатни продукти, за да ги преглеждаме.

Ne trimit pe front, dar ne servesc rahatul ăsta.
Изпращат ни на бой, а ни хранят с този боклук.

De ce naiba ne trimit locotenenţi secunzi nouă?
Защо по дяволите ни пращат втори лейтенант?