NECREDINCIOŞII - превод на Български

• неверниците
• невярващите
• неверните
• неверници
• безверниците

Примери за използване на Necredincioşii на Румънски и техните преводи на Български

Necredincioşii sunt uneori pescari fideli.
Атеистите понякога са запалени рибари.

Necredincioşii să dea click aici.
За невярващите да кликат тук.

Hajin Na, printre necredincioşii Casei Regale Prolon.
Хаджин-На… сред езичниците от кралския двор на Пролон.

Separarea biblică nu înseamnă ca creştinii să nu aibă nici un contact cu necredincioşii.
Отделянето според Библията не задължава християните да нямат контакт с невярващи.

Iadului, locul unde se duc necredincioşii.
Пъкълът е мястото, където отиват неспасените.

Îmi vei spune cu cine ai conspirat şi necredincioşii vor fi găsiţi
Ще ми кажеш кои си покварила и неверниците ще бъдат открити

Necredincioşii vor vedea
Невярващите ще видят, че истината,

Suntem obligaţi să împărţim Islamul şi cu necredincioşii, pentru a-i salva de ei înşişi.
Наш дълг е да споделим Исляма с неверниците. За да ги спасим от самите тях.

Nu numai fraţii de credinţă vor avea încredere în el, ci şi necredincioşii vor fi nevoiţi să recunoască faptul că este un om de onoare.- Lt 3.
Не само неговите братя във вярата ще му се доверяват, но и невярващите ще бъдат принудени да го признаят като човек на честта.

Trebuie să luptăm cu necredincioşii de aici, înainte de a-i bate pe cei din străinătate!
Трябва да се борим с неверниците тук преди да ги бием по море!

a veselit foarte mult turma lui Hristos, iar necredincioşii s-au mîhnit şi s-au tulburat.
върнал в Херсон и твърде много зарадвал Христовото стадо, а неверните се опечалили и смутили.

Necredincioşii mint tot timpul,
Невярващите лъжат през цялото време

I-am permis să trăiască la fel ca occidentalii pentru ca necredincioşii să creadă că este de partea lor.
Разрешаваме му да живее като европеец, за да мислят неверниците, че е като тях.

determinat de a converti toţi necredincioşii.
решени да покорят всички неверници.

Mai important, poate, decât orice altceva, noi, necredincioşii, n-avem nevoie de nici un mecanism de consolidare.
Но най-вече ние, неверниците, не се нуждаем от механизъм за подкрепа.

Necredincioşii vor vedea
Невярващите ще видят, че истината,

am avea nevoie de încă cineva care să îmbrăţişeze misiunea de martir în lupta noastră cu necredincioşii.
ще трябва няккой от нас да стане мъченик, за да успеем в борбата с неверниците.

au petrecut toată seara povestindu-şi experienţele printre necredincioşii din Corazin.
прекараха цялата вечер, разказвайки за опита, придобит сред невярващите на Хоразин.

Răspuns: Anihilaţionismul este conceptul care spune că necredincioşii nu for experimenta suferinţa veşnică în iad,
Отговор: Анихилационизмът е убеждението, че невярващите няма да преживеят вечността, страдайки в ада,

Intrînd într-unul din necredincioşii samarineni care vieţuiau în cetatea Porfiron,
С тази цел той влязъл в един от невярващите самаряни, живеещи в град Порфирион,