ЕЗИЧНИЦИТЕ - превод на Румънски

• păgânii
• neamuri
• paganii
• gentililor
• păgînii
• păgâni
• neamurile
• păgânilor
• neamurilor
• pagani

Примери за използване на Езичниците на Български и техните преводи на Румънски

Мисля си за Езичниците.
Ma gandesc despre aceste pagânilor.

Унуфрий, измъчван от езичниците.
Onofrei care a murit glorios, ucis de păgini.

Полският крал е заедно с езичниците.
Jagiello se aliaza cu paginii.

(Педерастията е била тогава е много модерна между езичниците и християните…).
(Pederastia era pe atunci la mare modă printre păgîni şi creştini)….

без да вземат нещо от езичниците.
neluând nimic de la cei dintre naţiuni.

А защо езичниците са тук?
De ce sunt pagânii aici?

Пуснете езичниците и вандалите.
Lăsaţi-i să intre pe păgâni şi vandali.

популяризираме езичниците.
Am popularizat păgânismul.

Собствената Му ръка бе изгонила езичниците пред него Пс.
Propria Sa mână îi îndepărtase pe păgâni dinaintea lui.

Имаме ли ние някакво предимство пред езичниците?
Avem vreo şansă în faţa lobiştilor?

Господ да благослови езичниците.
Dumnezeu să-i binecuvânteze pe acei păgâni.

Океанът между християнството и езичниците.
Oceanul dintre un creştin şi un păgân.

В някои случаи са дори още по-големи грешници от езичниците, които толкова бързо осъждат,
În unele situaţii, ei erau chiar mai vinovaţi decât păgânii pe care se grăbeau să-i condamne,

Не, но онова, което жертват езичниците, го жертват на демоните,
Consider că ceea ce jertfesc păgânii, jertfesc diavolilor

избягалите в Иудея, за да се спасят от езичниците, изядоха останалия запас;
si cei care au scapat in Iuda de la neamuri au mancat ramasita pusa la pastrare.

Езичниците смятат, че това е свещена геометрия, съдържаща древна религиозна стойност, изобразяваща основните форми на пространството и времето.
Paganii considerau a fi geometria sacra care contine valoarea religioasa antica ce descrie in forme fundamentale ale spatiului si timpului.

Ако езичниците осъзнават, че повечето от тези злини,
Dacă păgânii realiza cele mai multe dintre aceste rele,

Като узнали за това, езичниците я посекли с меч, когато се молела над мощите над светите мъченици.
Fiind instiintati paganii de aceasta, au ucis-o si pe ea cu sabia pe cand se ruga deasupra moastelor sfintilor.

И толкова усърдна беше молитвата му към Господа и плачеше, а понякога и езичниците плачеха с него като слушаха молитвите му и виждаха сълзите му.
Şi atât de mare era rugăciunea lui către Dumnezeu şi plângerea, că uneori, şi păgânii plângeau auzindu-i rugăciunile şi văzându-i lacrimile.

но и всичките църкви между езичниците.
si toate Bisericile dintre neamuri.