UN PĂGÂN - превод на Български

• езичник
• неверник
• езичници

Примери за използване на Un păgân на Румънски и техните преводи на Български

Unde, la fiecare nouă ani, un păgân credincios, angajat într-un ritual bizar
Там, всяка девета година, езичниците предано изпълнявали странния и кървав ритуал в

Unde nici un păgân nu a pus niciodată piciorul,
Никога преди там не е стъпвал крак на езичник. В двора на свещениците,

să te comporţi în restul zilei ca un sălbatic sau ca un păgân.
се молиш сутрин и да се държиш през останалата част от деня като варварин.

maestru pe Liban, un păgân, cel mai celebru retor al vremii.
той има за учител Либаний- езичник и най-прочут ретор за времето си.

care, rugat de un păgân să rezume învățămintele evreiești stând într-un picior,
който, помолен от езичник да обобщи цялото юдейско учение, застанал на един крак,

Parisul, nu trebuie să fie lăsat la mila unui păgân.
Париж не трябваше да бъде оставян на милостта на варварин.

Voi, cei ce vă consolaţi cu imaginea unor păgâni.
Ти, дето се уповаваш на езическите образи.

Doi creştini în mâinile unei păgâne.
Двама християни в ръцете на неверница.

imaginați trestele neimpozate ale unui păgân al Game of Thrones
вие виждате неопетнени тряскания на езичниците на Трона на Трона

Ești un păgân.
Ти си езичник.

Este iadul un păgân de.
Това е ад езически му.

Eu nu sunt un păgân!
Аз не съм езичник!

Înțelegerea voastră? Cu un păgân?
Уговорката ти с езичник?

Ești un păgân, știi asta?
Ти си езичник, знаеш ли това?

Trăiești ca un păgân, cu spiritulmundanității».
Живее като езичник и в светски дух“.

Sunt persecutată de către un păgân!
Тормозена съм от езичник!

Totuşi, mâna mea dreaptă este un păgân.
А дясната ми ръка е един езичник.

Sunt un păgân pentru tine.".
О, невернико, промених се заради теб.".

Nu e decât un păgân… ucide-l!
Той е просто езичник. Убийте го!

A refuzat să se căsătorească cu un păgân.
Тя отказала да се омъжи за езичник.