NEDEMNE - превод на Български

• недостойни
• недостойните
• неизискващи

Примери за използване на Nedemne на Румънски и техните преводи на Български

care sunt nedemne de acest Parlament, doresc să vă spun
които са недостойни за Парламента, бих искал да ви кажа,

întotdeauna asociată cu condiții nedemne de viață și de muncă.
свързан винаги с недостойни условия на живот и труд.

au publicat o înregistrare video șocantă pentru a denunța maltratarea a mii de animale care călătoresc în condiții nedemne.
публикуваха шокиращ видеоматериал, за да разкрият малтретирането на хиляди животни, които са транспортирани в недостойни условия.

păstra demnitatea în situaţiile cele mai nedemne.
дори в най-недостойните ситуации. превод: deni.

mai târziu transferat la problemele lor într-o serie de lucruri nedemne pentru care omul, în general, nu ar trebui să acorde o atenție.
започват да мразят тази професия, и по-късно се прехвърля в редица недостойни неща, които човек като цяло не трябва да обърне внимание на техните проблеми.

De aceea în sufletele care acum sunt căzute deja cu totul pradă materialismului ideilor nedemne de zei şi care nu sunt la înălţimea zeilor,
Затова за душите, които вече изцяло са подчинени на идеите на материализма, лишени от божествена ценност и божествено достойнство,

ea comunică frecvent mesaje discriminatoare și/sau nedemne, bazate pe stereotipii și care subminează strategiile
когато тя често съдържа дискриминационни и/или унизителни послания, които се основават на всякакви видове стереотипи за мъжете

Înţelepciune de nepătruns îl considera necesar pentru a curăţa din când în când corpul adeptilor săi aleşi de întinările nedorite şi nedemne, aceste victime ale unei invidii implacabile a fost salutat ca un simptom al forţelor invadatoare ale schismei,
чрез който една неведома Мъдрост е решавала от време на време да очисти тялото на Неговите избрани последователи от замърсяването на нежеланите и недостойните, тези жертви на нестихващата ревност приветстваха като признак на нахлуващите сили на разцеплението, които е трябвало

Crezi că ești nedemn de o frumoasă și sport pentru bărbați.
Мислиш ли, че са недостойни за един красив и атлетични мъже.

Este trist şi nedemn, mai ales pentru Primar.
Имам доказателство, че… Тъжно и недостойно е, най-малкото за кмет.

Bad maniere şi nedemn de răspuns- este o boală.
Лошите маниери и недостойни реакции в поведението- това е болест.

Riccardo Broschi… această introducere este nedemnă de ceea ce te-am învăţat.
Рикардо Броски, интродукцията ви е недостойна за това, на което ви учих.

Nedemn pentru un președinte.
Недостойно за един президент.

Și mărturisesc că sunt nedemn de atenția dumneavoastră.
И признавам, че съм недостойни за вашите вниманието.

E o durere nedemnă de un bărbat.
Такваз печал за мъж е недостойна.

Sentimentalismul este o atitudine burgheză nedemnă de spiritul proletar.
Сантименталността е буржоазко поведение недостойно за пролетарския дух.

Te poţi lupta cu cei pe care îi numeai în trecut"nedemni".
Ще се съревноваваш с тези, които в миналото наричаше недостойни.

Yurt umila mea este nedemn de prezenţa ta, Ming Tzu.
Моята скромна обитал е недостойна за вашето присъствие, Минг Цу.

lenea este o calitate proastă, nedemnă.
мързел е лошо, недостойно качество.

Am pictat oameni idioti, nedemni de pensula mea.
Трябваше да рисувам глупави хора, недостойни за четката ми.