Примери за използване на Neerlandeză на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sunt disponibile în franceză, neerlandeză, engleză și germană.
Una dintre particularitățile ortografiei neerlandeze este combinația de litere“ ‘s-“- ‘s-Gravenhage, ‘s-Hertogenbosch- care este de găsit numai în neerlandeză.
Една от особеностите на competența internă(ce instanță neerlandeză este competentă?).
вътрешна компетентност(кой е компетентният нидерландски съд?).Cererea de somație europeană de plată se depune utilizând Formularul-tip A WEB Țările de Jos au optat să accepte doar formularele prezentate în limba neerlandeză.
Молба за европейска заповед за плащане се подава, като се използва формуляр A WEB Нидерландия е избрала да приема само формуляри, попълнени на нидерландски език.spaniolă, neerlandeză, germană).
испански, нидерландски, немски).iar vizitele ghidate sunt organizate în limbile engleză, neerlandeză, franceză și germană.
езика на Европейския съюз, а посещенията с екскурзовод се предлагат на английски, нидерландски, френски и немски език.Brabantul de Nord(neerlandeză Noord-Brabant) este o provincie în sudul Țărilor de Jos.
Северен Брабант(на нидерландски: Noord Brabant Noord Brabant) е провинция разположена в най-източната част на Нидерландия.Hărți tactile în Braille sunt disponibile în neerlandeză, engleză, franceză
На разположение са брайлови тактилни карти на нидерландски, английски, френскиAici vorbim despre calitatea pavilionului, iar ceea ce în neerlandeză se numeşte"goedkope vlag” nu este în mod automat sinonim cu"pavilion decomplezenţă”.
Става въпрос за качеството на флага и това, което на нидерландски наричаме"goedkope vlag", определено не е точно синоним на"удобен флаг".Universitatea din Anvers(în neerlandeză Universiteit Antwerpen)
Антверпенският университет(на нидерландски: Universiteit Antwerpen)Biblioteca Națională a Țărilor de Jos(în neerlandeză: Koninklijke Bibliotheek
Националната библиотека на Нидерландия(на нидерландски: Koninklijke Bibliotheek),traduce din albaneză și neerlandeză.
превежда от албански и нидерландски.Decretul regal din 13 iunie 1999 privind organizarea Departamentului privind centrele juridice din Ministerul Justiției- în neerlandeză și franceză.
Кралски указ от 13 юни 1999 г. относно устройството на службата на правосъдните центрове към Министерство на правосъдието- на нидерландски и на френски език.Legea din 1 august 1985 privind fiscalitatea și alte măsuri- în neerlandeză și franceză.
Закон от 1 август 1985 г. относно някои данъчни и други мерки- на нидерландски и френски език.Legii privind forțele de poliție din 5 august 1992- în neerlandeză și franceză.
Закон от 5 август 1992 г. относно дейността на полицията- на нидерландски и френски език.Legea privind forțele de poliție din 1 august 1985- în neerlandeză și franceză.
Закон от 5 август 1992 г. относно дейността на полицията- на нидерландски и френски език.Articolul 1 din Auteurswet(Legea privind dreptul de autor neerlandeză, denumită în continuare„Legea privind dreptul de autor”) prevede.
Член 1 от Auteurswet(нидерландският закон за авторското право, наричан по-нататък„Законът за авторското право“) гласи.este vorba despre o cauză pilot și că administrația fiscală neerlandeză a primit deja aproape 1000 de cereri de restituire similare.
че става дума за пилотно дело и че пред нидерландската данъчна администрация вече са подадени близо 1000 сходни искания за възстановяване на данък.telefon în limba neerlandeză sau engleză.
по електронна поща или по телефона, на нидерландски или английски език.Comunitatea de limbă germană privind asistența acordată victimelor- în limba neerlandeză, franceză și germană.
немскоговорящата общност в областта 
