NELINISTIT - превод на Български

• неспокоен
• притеснен
• нервен
• неспокойна

Примери за използване на Nelinistit на Румънски и техните преводи на Български

Probabil a devenit nelinistit si si-a schimbat o emisfera a creierului sau intr-o pozitie mai confortabila.
Станал е неспокоен и е преместил едното си полукълбо в по-удобно положение.

Când un prieten de-al meu e nelinistit, am aflat ca cel mai potrivit lucru e sa încerc sa-l fac sa se simta mai confortabil.
Разбрал съм, че ако мой приятел е притеснен, най-добре е да се опитам да го накарам да се почувства удобно.

Unii caini comportament nelinistit este complet absentă,
Някои кучета неспокоен поведение е напълно отсъства,

Numai persoanele cu un spirit nelinistit si o sete de aventură este supusă de a cuceri elemente.
Само хора с неспокоен дух и жаждата за приключения е да завладее елементи.

Daca cineva se simte nelinistit, are indoieli,
Ако някой се чувства нервен, иска отново да премисли,

am simtit un pic nelinistit si un pic in spatele conversatie,
все пак се почувствах леко притеснен и сякаш леко безобразен,

Dacă vă simțiți într-adevăr foarte tras în sus sau nelinistit, vă poate dori să încerce să meargă prea mult pe tensiunile.
Не се забърза в повишаване на стреса Ако наистина се чувствам много уволнен или неспокоен, вие може би искате да се стремят да отидат твърде много на напрежението.

Daca te simti iritat, nelinistit, temator si fara speranta,
Да се чувствате раздразнена, неспокойна, уплашена и отчаяна, това е знак,

De obicei, însoțite de un comportament nelinistit al pacientului în pat,
Обикновено придружени от неспокойно поведение на пациента в леглото,

Se poate sa va simtiti adormit, confuz, agitat sau nelinistit din cauza faptului ca ati luat mai mult decat trebuie din Pragiola.
Може да се почувствате сънливи, объркани, превъзбудени или неспокойни в резултат от приема на повече от необходимата доза Прагиола.

un episod de The Young si nelinistit.
епизод на"Младите и неспокойните".

Am cumparat masini foarte mari, am exagerat in toate, am cumparat remedii pentru sindromul piciorului nelinistit.
Всичко беше със супер размери, купувахме лекове за синдрома на неспокойния крак.

am cumparat remedii pentru sindromul piciorului nelinistit.
всичко беше със супер размери, купувахме лекове за синдрома на неспокойния крак.

Asemenea se intampla si cu sufletul nelinistit al omului, cand asupra lui se pogoara harul Sfantului Duh.
Същото става и с човешката безпокойна душа, когато над нея слезе благодатта на Свeтия Дух.

Intre timp, batrânul Butch era foarte nelinistit de relatarile despre un ciudat om mascat.
В това време стария Буч беше силно обезпокоен от слухове за странен маскиран човек.

Dacă te simți extrem de tras în sus sau nelinistit, pe care probabil doriți să încerce să meargă prea mult pe tensiunile. Nu acest lucru să se abțină.
Не се забърза за увеличаване на стреса Ако се чувствате изключително уволнен или неспокоен, вие може би искате да се стремят да отидат твърде много на напрежението.

Dacă într-adevăr simt extrem de extatică sau nelinistit, potențial intenționați să încerce să meargă excesivă stresul.
Ако наистина се чувствам наистина развълнуван или неспокоен, вие потенциално желание да се стремят да отидат твърде много на напрежението.

Dacă într-adevăr simt extrem de extatică sau nelinistit, potențial intenționați să încerce să meargă excesivă stresul.
Ако наистина се чувствам изключително възторг или неспокоен, вие потенциално намерение да се опита да отиде прекалено на стреса.

M-aș simți nelinistit pentru ca nu pot comunica instantaneu cu familia și/
Ще се чувствам неспокойно, защото няма да мога да комуникирам на момента със семейството

am început să mă simt nelinistit, să devin suspicios.
в който се превърна Започнах да изпитвам чувство на безпокойство, недоверие.